酸性雨
「酸性雨」の英語
「酸性雨」は英語で acid rain と言います。acid precipitation は、雨だけでなく酸性の雪やみぞれなども含む専門的な表現です。日常会話や一般的な記事では acid rain が基本です。
例文
Acid rain harms the environment.
酸性雨は環境に悪影響を与える。
コアイメージ
硫黄酸化物（SO₂）や窒素酸化物（NOx）が水に溶けて酸性の雨になる
類義語との違い
acid rain:
硫黄や窒素酸化物が水に溶けて酸性になった雨
pollution:
有害物質による汚染全般を指し、酸性雨はその具体例の一つ
英英
Precipitation turned acidic by dissolved acids formed from air pollutants such as sulfur dioxide and nitrogen oxides emitted by vehicles and industry.
語源
acid rainは、acid（酸）とrain（雨）が結合した語で、acidはラテン語 acidus（酸っぱい）が語源。
コラム
- 英語では通常 acid rain といい、acidic rain より acid rain の表現が定着しているため英文読解でもその形で出現する
例文
Scientists monitor acid precipitation because it harms lakes and forests.
科学者たちは酸性雨が湖や森林に害を与えるため、それを監視している。
コアイメージ
工場や車両の排出物が変化して生成した酸が大気から地表に落ちて蓄積する現象としての酸性雨
英英
Precipitation containing acidic compounds that can lower the pH of soils and water bodies, leading to ecological damage.
語源
acid precipitationは、acid（酸）とprecipitation（降水）から成り、工業活動などで生じた酸性物質が大気で生成されて降下することを示す環境用語である。
コラム
- 酸性雨という表現は日常では雨を指すことが多いが、専門では降水による酸性物質の地表への沈着全体を指す用語として使われる。
「酸性雨」のレベル別の例文
- 中学
Acid rain is harmful to the environment.
酸性雨は環境に有害です。
- 高校・英検2級
Many lakes have become more acidic because of acid rain.
酸性雨のため、より酸性になった湖がたくさんあります。
- TOEIC・ビジネス
Researchers are monitoring acid precipitation levels across the region this year.
- 日常会話
Is acid rain still a problem here?
ここではまだ酸性雨が問題になっていますか。