爆発する
ゲームで覚える・約 1 分
explode をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
内側にたまった力や圧力が急に破れて中のものが外へ飛び出し、量や数が一気に増える感覚
関連語
使い方
類義語との違い
explode:
急に破裂して強い力や音を出すこと（爆発する）
burst:
中からはじけて裂けること
erupt:
火山などが勢いよく噴き出すこと
英英
To burst violently, usually making a loud sound and sending parts outward; also to rise suddenly and greatly in amount or number.
語源
explodeは、ラテン語の ex-（外へ）と plaudere（打つ・拍手する）が元になり、外へ強く打ち出すイメージが「破裂して飛び散る→爆発する」という意味になった
コラム
- 物理的な破裂のほか、感情や反応、数量の急激な変化を比喩的に表す語として使われるため、短時間で大きく変わる事態を強調する文脈でよく見かける
例文
コアイメージ
食品が成分や状態を変えて鮮度を失い食べられなくなる状態のイメージ
類義語との違い
go off:
食品が腐って食べられなくなる状態を指す
spoil:
品質が悪くなって食べられなくなる、一般語
rot:
微生物で分解されて中が崩れるように腐る
英英
To become rotten or spoiled, especially referring to food.
語源
go offは、go（状態が移る・変わる）＋off（元の状態から離れる）から、元の良い状態を失って悪くなる、特に食品が腐る意味になった
コラム
- 食品についてはgo offで「腐る」を表す表現で、日常では This milk has gone off のように使われる一方、目覚ましが鳴るなど別義も文脈で区別される
例文
The bomb blew up.
その爆弾は爆発した。
コアイメージ
風船が膨らんで破裂するように、抑えていた気持ちが一気に吹き出すイメージ
関連語
類義語との違い
blow up:
風船などが破裂することや怒りが急に噴出すること
get angry:
怒ること全般を示し、強さは様々
lose one's temper:
我慢が切れて短時間激しく怒る
英英
To explode (intransitive), to cause something to explode (transitive), to inflate or make larger, or (figuratively) to suddenly become very angry.
語源
blow upは、blow＝吹く、up＝上への意味を持つ。内にたまった感情が吹き出して上へ向かう爆発の様子から「怒る」。
コラム
- blow upは通常blow up at someone（誰かに怒る）やblow up over something（〜に怒る）の形で用いられ、atやoverで怒りの対象や原因を表すことが多い