永遠に

例文

コアイメージ

終わりが来ずに続く時間

関連語

使い方

• be friends forever

  永遠に友達でいる

• last forever

  永遠に続く

類義語との違い

forever: 終わりが来ず続く時間、比喩的に長時間を表す
always: いつも・常にの意味で、習慣や状態に使う

英英

For all time without end; for a very long period that does not stop.

語源

foreverは、もともと for ever と二語で使われていた表現が一語にまとまって「永遠に」という意味になった

コラム

• 日常会話では'I waited forever'のように誇張して「すごく長く〜した」という意味で使われ、必ずしも文字どおりの永遠を指さない

例文

コアイメージ

起こったことを取り消せず、そのままずっと続くこと。

類義語との違い

for good: 「永遠に」「永久に」続くことを表す
once and for all: 決着をつけて永久に終わらせることを表す

英英

In a way that lasts forever and does not change.

語源

for goodは、for（ある状態の持続や期間を示す前置詞）＋good（最終的・安定した状態を表す語）の組み合わせで、forがその状態の継続を示しgoodが終局的な状態を示すため『永続的に』の意味になった。

コラム

• 一時的な表現（for the time being）と対照的で、文脈からその後の状態が続くかどうかを判断する点が学習上の区別となる。

例文

コアイメージ

永遠に、終わりや変化が想定されないほど長く続く状態を指す

英英

for an infinite or indefinitely long time; perpetually

語源

eternallyは、名詞eternityと対応する形容詞eternalの副詞形で、古フランス語経由のラテン語aeternusに由来し「果てがない」という意味を示すようになった

コラム

• 日常会話ではやや大げさな表現として使われる一方、法律や宗教の文脈では文字通りの永久性を示す語として使われる

例文

コアイメージ

終わりのない永続性を強く示す語で、形式的な文や詩句で用いられることが多い

英英

Always; in a manner that endures for all time, often found in formal, poetic, or ceremonial contexts.

語源

everlastinglyは、形容詞everlastingに副詞化の接尾辞-lyが付いた語で、everlastingはever（いつまでも）+lasting（続く）から成り「永続する」を意味する

コラム

• 追悼文や讃辞、碑文などで見られる表現で、永続性を強調する場面で好んで使われる

例文

コアイメージ

永続的に続くことを文語的・詩的に表現する副詞

英英

for all future time; always, a poetic or archaic adverb used to indicate perpetual continuation.

語源

forevermoreは、forever（永遠に）にmoreを加えて強調した語で、中英語期以降に詩や宗教文で用いられて定着した。

コラム

• 詩歌や宗教文、誓いなどで永続性を強めるために用いられ、現代では文語的・詩的効果を狙う表現として残る