by the way

「by the way」の発音・読み方

/bái-ðə-wéi/

カタカナ読み（目安）バイザウェイ

「by the way」の意味

熟ところで

「ところで」「そういえば」と新しい話題を切り出したり、文末で「ちなみに」と補足情報を添えたりする際に使われる接続副詞的な表現です。日常会話で頻繁に使われます。チャットやSNSなどでは BTW と略されることもあります。

「by the way」の例文

By the way, did you finish your homework?

ところで、宿題は終わったのかい？

「by the way」の学習データ

難易度はふつうモチタンで学習した 4,643 人の結果

98.4%意味を選ぶ問題の正答率

97.1%スペル問題の正答率

1.7秒答えるまでの時間（中央値）

3,502件苦手リストへの登録

「by the way」のレベル別の例文

中学
By the way, I like your new bike.

ところで、君の新しい自転車、気に入っているよ。
高校・英検2級
By the way, have you heard about the school festival next month?

ところで、来月の文化祭について聞いたことがありますか。
TOEIC・ビジネス
The report is ready, by the way, so I will email it now.

ちなみに、報告書はできていますので、今メールで送ります。
日常会話
Oh, by the way, are you free this Saturday?

あ、そうだ、今度の土曜日は空いてる？

「by the way」の意味ごとの使い方

ちなみに
I packed an extra snack, by the way.
ちなみに、予備のおやつを一つ入れました。

「 by the way」のコアイメージコアイメージ

通り道で脇へ寄るように、本題と直接関係ない話題を出す。

「by the way」のよく使う型

by the way, S話題を変えて、ところで

By the way, I found your umbrella.

ところで、あなたの傘を見つけました。
S, by the way文末に添えて、ちなみに

The store closes at six, by the way.

ちなみに、その店は6時に閉まります。

「by the way」とよく一緒に使う語

Oh, by the wayあ、そうだ、ところで
By the way, what about A?ところで、Aはどうですか
By the way, I almost forgotところで、もう少しで忘れるところでした
By the way, I wanted to ask you somethingところで、あなたに聞きたいことがありました

「 by the way」の類義語との違い類義語との違い

by the way: ところで（話題を変えるときや付け加えに使う）
anyway: とにかく・それはさておき（話題を切り替える・まとめに使う）

「by the way」のよくある間違い

✕ By the way of, did you call her?

○ By the way, did you call her?

話題を変える表現は by the way で、of は付けません。
✕ By the ways, I saw Tom.

○ By the way, I saw Tom.

「ところで」を表す by the way は way を複数形にしないため、by the ways とはなりません。

「 by the way」の英英英英

This phrase is used to introduce a new topic or add information that is not directly connected to the main subject of conversation.

「 by the way」の語源語源

by the wayは、by＝近くに、the＝その、way＝道・筋道。元の筋の近くにある話を示す表現になり、本題を少し外れて別の話を始める「ところで」を表す。

「 by the way」のコラムコラム

by the way は文頭に置くと話題転換、文中に置くと補足や挿入になることがあり、位置で使い分けができる

「by the way」のよくある質問

Q. by the way は文のどこに置きますか？

文頭に置いて話題を変えるほか、文末に置いて「ちなみに」と情報を付け加えることも一般的です。文中に置く場合も、前後をコンマで区切ることがあります。

Q. by the way はフォーマルな表現ですか？

会話でよく使う比較的くだけた表現です。仕事の会話やメールでも使えますが、非常に改まった文章では別の表現が選ばれることがあります。

Q. by the way と byway は違いますか？

違います。by the way は「ところで、ちなみに」という熟語ですが、byway は「脇道、裏道」を表す一語の名詞です。

Q. by the wayは文のどこに置くのですか？

文頭に置くと、今の話題から別の話題へ移る「ところで」になりやすいです。文中や文末に置くと、今の話に関係の薄い情報を後から付け足すことが多いです。

Q. by the wayとanywayは同じ意味ですか？

同じではありません。by the wayは話題を変えたり、本題に直接関係しない情報を付け足したりするときに使います。anywayは「とにかく」「それはさておき」のように、話を先へ進めたり、前の話に戻したりするときに使います。

Q. 「by the way」とカタカナの「バイザウェイ」は同じ意味ですか？

基本的に同じ意味です。日本語のバイザウェイと同様に、英語の by the way も「ところで」「そういえば」と新しい話題を切り出したり、「ちなみに」と補足情報を加えたりするときに使われます。日本人が会話の中で話題を変える感覚とほぼ同じニュアンスで、日常会話の定番フレーズとして機能します。

Q. SNSやチャットでよく見る「BTW」とは何ですか？

by the way の頭文字をとった略語です。テキストメッセージやオンラインチャットなどで「ところで」「ちなみに」と手軽に話題を変えたり補足したりするときに頻繁に使われます。大文字の BTW でも小文字の btw でも同じ意味ですが、砕けた表現のため公的なビジネス文書などでは使われません。

Q. 「by the way」と「anyway」の違いは何ですか？

新しい話題を切り出すか、元の話に戻すかが異なります。by the way はこれまでの会話と関連のない新たな話題を「ところで」と挟む際に使います。対して anyway は、脱線した話を本題に戻したり話を打ち切ったりする際に「とにかく」「それはさておき」という意味で使います。

Q. ビジネスで話題を変えたいときは何と言い換えればいいですか？

Incidentally や On a different note などに言い換えるのが適切です。by the way は親しい間柄での口語的な表現とみなされるため、フォーマルなビジネス文書や格式張った場面では避けられる傾向があります。丁寧な文書やスピーチでは Incidentally（付言しますと）などの改まった表現を使いましょう。