最新の情報に通じている
「最新の情報に通じている」の英語
「最新の情報に通じている」は英語で up to date と言います。人や知識について述べるときは be up to date on … が自然で、名詞の前では up-to-date とハイフンを入れます。
「最新の情報に通じている」の英語の使い分け
/ʌ́ptədéit/
情報や知識が新しく、現在の状況に遅れていないことを表します。
「最新の情報に通じている」の例文
The textbook is up to date.
教科書は最新のものだ。
コアイメージ
情報や状態が現在の時点まで新しくそろっている状態。
関連語
類義語との違い
up to date:
最新の、現状に合った
new:
最近できた・導入されたものの新しさ
current:
その時点での新しさ・今の状態を表す
latest:
一番新しい・直近のもの
英英
Being aware of or having the most recent information; being current.
語源
up to dateは、up＝上方へ、to＝範囲を示す『〜まで』、date＝日や時点。『ある時点まで更新されている』という意で、内容が新しく保たれている意味になる。
コラム
- up to dateは「最新の」という意味で、名詞の前ではハイフンを入れてup-to-date informationのように使い、述語ではMy phone is up to dateのようにハイフンを使わない
「最新の情報に通じている」のレベル別の例文
- 中学
I am up to date on school news.
- 高校・英検2級
Our website is up to date with current travel information.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
Are you up to date on the new rules?
「最新の情報に通じている」を英語にするときのよくある間違い
× I am latest information.
○ I am up to date on the latest information.
最新の情報に通じているは、be up to date on で表します。
× up to date information
名詞の前ではハイフンを入れて形容詞として使います。