賛成する

例文

コアイメージ

意見や考えがぴったり重なって一つにまとまるイメージ

関連語

使い方

• agree with

  〜と同じ意見である

• agree on

  〜について意見が一致する

• agree about

  〜について意見が一致する

• agree to

  〜に賛成する

類義語との違い

agree: 同意する、意見や提案に賛成する
accept: 受け入れる、提案や条件を承諾する

英英

To have the same opinion as someone else or to accept an idea, plan, or suggestion. It can also mean to reach a decision together after talking about it.

語源

agreeは、古フランス語のagréer（相手を喜ばせる・承認する）から入った語で、そこから「同意する」という意味になった。

コラム

• agree は「同意する」を表す動詞で、誰かの意見に賛成するときは agree with、提案や条件に同意するときは agree to を使う

例文

コアイメージ

提案や行動に対して許可を出し、先に進めるようにする

関連語

使い方

• approve a proposal

  提案を承認する

• approve of

  〜に賛成する

類義語との違い

approve: 公式に認めて許可する、承認する
accept: 受け入れる・承諾する、申し出や事実を認める
agree: 意見や提案に同意する、賛成する
allow: 行為や状況を許可する、可能にする

英英

To accept something officially, especially by a person or organization in authority.

語源

approveは、ラテン語の ad（〜へ）＋probare（試す・証明する）から来て、良いと確かめて認めるという意味になった

コラム

• agreeと違って個人的な好意を表すのではなく、委員会や役所などが公式に決定を示す場面で用いる

例文

コアイメージ

ある人の見解に同じ立場を取り、意見に賛同すること

関連語

類義語との違い

agree with: ～に賛成する、同じ意見である
agree to: 提案や条件などに同意する

英英

To have the same opinion as someone else or to support their idea or choice.

語源

agree withは、agree＝同じ考えを持つ、with＝～と一緒に・～に対して、を組み合わせた表現。考えが相手と一致することから「～に賛成する」になる。

コラム

• agree withは人や意見に賛成することを表し、agree toは提案・条件などに対して同意することを表すため使い分けが必要

例文

コアイメージ

誰かへの好意や支援を示す行為、あるいは助けを求める依頼

関連語

使い方

• ask somebody a favor

  〈人〉に頼み事をする

• do somebody a favor

  〈人〉の頼み事をしてあげる

• return a favor

  お返しをする

類義語との違い

favor: 人のためにする親切な行為や頼みを聞くこと
help: 困っている人にする直接的な助けや手伝い
kindness: 他人に示す思いやりや親切という性質

英英

Support or preference shown toward someone; also an act of kindness or a request for help.

語源

favorは、親切な行為を意味する英単語で、ラテン語favor（好意・支持）から古フランス語faveurを経て英語に入った言葉である

コラム

• 日常英語では依頼をやわらげる表現として使われ、Can I ask you a favor?のようなフレーズで登場することが多い。

例文

コアイメージ

誰かと一緒に移動して同行する状態。

類義語との違い

go with: 衣服や色が調和して合う、または人に同行する
match: 色や柄がぴったり合う、調和する
suit: 人や場面に似合う・ふさわしい
fit: サイズや形が合う、適合する

英英

To go somewhere together with someone; to accompany someone.

語源

go withは、go（合う・進む）＋with（～と一緒に）が結びついて、物が調和して合うことや、人が他者に同行することを表す表現になった。

コラム

• go with は人と一緒に移動する意味で会話に出やすいが、服などが「合う」という意味もあり、文脈で意味が定まる。

例文

コアイメージ

物事を自分の価値や基準で判断し、良いと判定して受け入れる

関連語

類義語との違い

approve of: ～に賛成する、許容して支持する
agree with: ～に同意する、意見や考えが一致することを指す
be in favor of: ～に賛成する、方針や案への支持を表す（個人や団体の支持にも使う）

英英

To think that something is good or acceptable and to agree with it.

語源

approve ofは、approve＝良いと考える、of＝〜に関して。二つで「〜に関して良いと考える」→「〜に賛成する」になる。

コラム

• approve ofは口語で個人の同意や是認を表す際によく用いられ、ビジネス文書などフォーマルな場面では別の表現が選ばれる傾向がある。