参照する

例文

コアイメージ

話題や人を指し示して、聞き手の注意を別の情報に向けるイメージ。

関連語

使い方

• refer to

  参照する

類義語との違い

refer: 情報や資料を参照する
consult: 資料や専門家に相談して参照する
mention: 話や文書で簡単に言及する、参照とは異なる

英英

To consult or look at a source for information, or to mention something or direct someone to that source.

語源

referは、ラテン語referre（再び運ぶ）から来て、もとのことを示す意味から英語で「参照する」になった。

コラム

• referは基本的に「参照する」だが、句構造や目的語の有無で意味が変わり、「紹介する／回す」となる用法もある（例：refer A to B＝AをBに紹介する）。

例文

コアイメージ

人や事柄に注意を向けて言及するか、情報を得るための資料や参照先を指し示す

関連語

類義語との違い

refer to: 資料や話題に言及し参照先を示す、ビジネスで多用
consult: 助言や確認を得るため専門家や資料を参照する、より相談的
look up: 辞書やDBで語句やデータを調べる、検索目的が中心

英英

To mention someone or something, or to direct someone to a source (such as a document or map) for information.

語源

refer toは、refer＝示す・言及するという動作、to＝向かう先や対象を表す語、示す動作がその対象に向かうため「〜を参照する」となる

コラム

• ビジネス文書でrefer toは丁寧表現の一部として使われ（please refer to the attachedのように）、相手に資料に目を通すよう促す定型句である。

例文

コアイメージ

引用箇所を示し読者に別文献の参照を促す略記

英英

A bibliographic shorthand indicating that the reader should see or compare another cited work for further or contrasting information.

語源

cf.は、学術文献でcompareの意を表すラテン語に由来する短縮形で参照や比較を示す

コラム

• 小文字でピリオドつきのcf.として書誌や注で用いられ会話では「参照せよ」「比較せよ」と言い換えることが多い