し始める
「し始める」の英語
「し始める」は英語で start doing と言います。start to do も広く使え、begin はやや改まった言い方です。人や物に慣れて習慣的にし始める場合は take to doing も使います。
「し始める」の英語の使い分け
日常の動作や天候、感情などが実際に始まる場面でよく使います。
行動や変化の始まりを幅広く表す、自然で使いやすい表現です。
行動や仕事を始める一般的な語で、やや改まった場面にも使います。
She began her presentation at nine.
文章や説明で、変化や状態の始まりをやや改まって表します。
The child began to laugh at the funny story.
ゲームで覚える・約 1 分
begin をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
She began the lesson at nine.
彼女は9時に授業を始めた。
コアイメージ
新しい行動や仕事の最初の一歩を踏み出すイメージ
関連語
使い方
-
begin with
〜で始める
-
〜し始める
-
〜し始める
類義語との違い
begin:
～を始める。やや書き言葉で落ち着いた語
start:
～を始める。口語で一般的、動作の開始に広く使う
open:
店や会を開く・始める。物を開ける意味でも使う
英英
To start an action or process; to make something happen or come into existence from a certain point in time; to initiate an activity or event.
語源
beginは、接頭辞be-（強める）と古い動詞ginnan（始める・開く）が合わさってできた語で、現代では「～を始める」という意味
コラム
- beginは「～を始める／始まる」を表し、他動詞として目的語を取って誰かが何かを始める場合にも、自動詞として物事や時間が始まる場合にも使える
例文
He started doing his homework.
彼は宿題をし始めた。
コアイメージ
何もしていない状態から、行動や作業が動き出す瞬間
関連語
類義語との違い
start doing:
～し始める、行動を開始することを表す
begin:
～し始める、やや堅く書き言葉向き
get started:
（on）取りかかる、口語的で動き出す感じ
英英
語源
start doingは、start＝始める、doing＝行うことを示す語形。startが動き出すことを表し、doingで何をするかを示すので「〜し始める」という意味になる
コラム
- 天気や感情の表現でよく使われ、It started raining（雨が降り始めた）や She started crying（彼女が泣き始めた）のように自然に始まることを表す
例文
コアイメージ
まだしていない状態から動き出す、行動や変化の最初の瞬間を表す
関連語
類義語との違い
start to:
「～し始める」を表す動詞句で、動作の最初を示す
start:
目的語を直接とり、start toやstart doingの形でも使う動詞
begin to:
「～し始める」を表すが、話し言葉より書き言葉で使われやすい
英英
To begin doing something or to begin a process.
語源
start toは、start＝始める、to＝次にすることを示す小さな言葉。始めるという動きと次の行動がつながるので、〜し始めるという意味になる。
コラム
- start toの後には動詞の原形が続く点に注目するとこの表現をすぐ見分けられ、文章中で“始まり”を表したい部分を見つけやすくなる
例文
コアイメージ
心や状況が変わりかけて、行為が見え始める出発点
関連語
類義語との違い
begin to:
「～し始める」。ある動作や状態が新しく始まることを表す
start to:
ほぼ同じで日常語。具体的な動作の開始によく使う
英英
To start doing something or to start a process.
語源
begin toは、begin＝始まる・始めるを表す語に、動詞につなぐ働きを持つ小さな語toが付いて『…し始める』という意味を作る。
コラム
- 日本人は begin to は必ず to 不定詞が必要と誤解しがちだが、begin doing も正しい用法なので文脈で判断する
例文
She began reading a book.
彼女は本を読み始めた。
コアイメージ
止まっていた状態から動きが生まれ、行動が始まる瞬間のイメージ。
関連語
類義語との違い
begin doing:
何かをし始めることを示す。ややフォーマル寄り
start doing:
何かをし始めることを示す。日常会話でよく使う
英英
語源
begin doingは、begin＝始める、doing＝〜する行動を表す形。beginが「開始」を、doingが「具体的な動作」を示すため、合わせて「その動作をし始める」を意味する。
コラム
- begin doing と begin by doing は意味が異なり、前者は単に動作が始まることを示し、後者は『まず～して（その方法で）始める』という順序や手段を示す
例文
コアイメージ
人や物に親しみを覚えて好きになる意味と、〜し始める・人を連れて行く意味がある
関連語
類義語との違い
take to:
だんだん好きになる、親しみを感じる
like:
普通に好きである、好意を持つ
enjoy:
楽しんでいる、行為を好む
love:
非常に強く好きで深い好意がある
prefer:
他よりもそちらをより好む
英英
To begin to like someone or something; also used in 'take to doing' to mean start doing something and in some contexts to mean to take or lead someone to a place.
語源
take toは、takeの「連れて行く」という基本意味とtoの方向性が結びつき、具体的な移動→比喩的な親近感という意味変化が起き、並行して動名詞を伴う用法が「〜し始める」を指すようになった。
コラム
- 『take to＋動名詞』ではtoは不定詞のtoではなく前置詞で後に動名詞が続き、不定詞は用いない点で動詞の使い方が異なる