TOPIK 6級

(例)책 위에 선을긋고 있다.

本の上に線を引いている。

(例)이 문제는 여간으로는 풀리지 않는다.

この問題はそう簡単にはいかない。

(例)그는 준비에 많은 돈을 들였다.

彼は準備に多くのお金を費やした。

(例)나는 그 소식을 미처 몰랐다.

私はその知らせに気づかなかった。

(例)기자들은 그 질문에 차마 답하지 못했다.

記者たちはその質問にしかねて答えられなかった。

(例)경기가 끝나자 팬들은 아쉬움을 느꼈다.

試合が終わるとファンは残念に思った。

(例)농담에 사람들이 썰렁해졌어.

冗談で人々がしらけてしまった。

(例)갑자기 질문을 받아 쩔쩔맸다.

急に質問をされておろおろした。

(例)겨울에는 목에 스카프를 두른다.

冬は首にスカーフを巻く。

(例)옛 동전이 땅에 묻혔어요.

古いコインが地面に埋められていました。

(例)벽에 구멍을 뚫었어요.

壁に穴を開けました。

(例)친구에게 도움을 청했어요.

友達に助けを頼みました。

(例)물 위에 작은 배를 띄웠다.

水の上に小さな船を浮かべた。

(例)경력에 불구하고 누구나 지원할 수 있어요.

経験にかかわらず、誰でも応募できます。

(例)저는 한국인입니다.

私は韓国人です。

(例)사고가 잇따랐어요.

事故が相次ぎました。

(例)그 노래는 옛날 기억을 불러일으켰다.

その歌は昔の記憶を呼び起こした。

(例)건넌방으로 이사 왔어요.

向かいの部屋に引っ越してきました。

(例)어제 웬 사람이 왔어요?

昨日、どんな人が来ましたか？

(例)그는 늦는 일이 일쑤이다.

彼は遅刻することがしょっちゅうある。

(例)그대는 내게 소중해.

そなたは私にとって大切だ。

(例)나는 그가 참되다고 생각한다.

私は彼が誠実だと思う。

(例)그는 퍽 친절하다.

彼は非常に親切だ。

(例)신청 기간은 이번 주말에 한한다.

申込期間は今週末に限る。