스카프

「스카프」の発音・読み方

ローマ字seu ka peu

「스카프」の意味

「스카프」の例文

추chu운un 날na에re는neun 스seu카ka프peu를reul 목mo에ge 감ga아ma요yo.

寒い日はスカーフを首に巻きます。

스카프のイラスト

「스카프」の例文例文

가ga방bang에e 스seu카ka프peu를reul 넣neo어eo 다da녔nyeot다tta.

バッグにスカーフを入れて持ち歩いた。

「스카프」のレベル別の例文

  • 入門(TOPIK1〜2級)

    생일 선물로 예쁜 스카프를 받았어요.

    誕生日のプレゼントにきれいなスカーフをもらいました。

  • 中級(TOPIK3〜4級)

    단색 원피스에 화려한 무늬의 스카프로 포인트를 주었다.

    無地のワンピースに華やかな柄のスカーフでアクセントをつけた。

  • 上級(TOPIK5〜6級)

    최근 패션 업계에서는 실크 스카프를 머리띠나 가방 장식으로 활용하는 복고풍 스타일이 다시 주목받고 있다.

    最近のファッション業界では、シルクスカーフをヘアバンドやバッグの飾りとして活用するレトロなスタイルが再び注目を集めている。

  • 日常会話

    오늘 옷차림엔 그 스카프가 훨씬 잘 어울린다.

    今日の服装にはそのスカーフの方がずっとよく似合ってるよ。

ゲームで覚える・約 1 分

스카프 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「스카프」のコアイメージコアイメージ

首や髪、持ち物に結んで見た目を変える布の一片

「스카프」の使い方使い方

  • 목mo에ge 스seu카ka프peu를reul 걸geol치chi다da

    首にスカーフをかける

    바람이 불어서 목에 스카프를 걸쳤어요.風が吹いたので、首にスカーフをかけました。

  • 스seu카ka프peu를reul 가ga볍byeop게kke 감gam다tta

    スカーフを軽く巻く

    날씨가 따뜻해서 스카프를 가볍게 감았어요.天気が暖かかったので、スカーフを軽く巻きました。

「스카프」とよく一緒に使う語

  • 목에 스카프를 두르다 首にスカーフを巻く
    (목:のど)
  • 스카프를 두르다 スカーフを巻く
    (두르다:巻く)
  • 스카프를 매다 スカーフを結ぶ
    (매다:締める)
  • 겨울 스카프 冬用のスカーフ
    (겨울:冬)

「스카프」の類義語との違い類義語との違い

스seu카ka프peu: 布を結んだり巻いたりして首や頭、バッグの見た目を変えるファッション小物。
머meo플peul러leo: 寒さよけに首に巻くことが多い、厚手で長い布。
목mok도tto리ri: 編みや起毛が特徴で、首回りに巻いて暖を取る布。
숄syol: ドレスや上着の上にかけて体温や見た目を整える薄手の大判布。

「스카프」の韓国語での定義韓国語での定義

목mok뿐ppun만man 아a니ni라ra 머meo리ri나na 가ga방bang 등deung에e 묶mu어kkeo 장jang식si이gi나na 보bo호ho용yong으eu로ro 쓰sseu는neun 천cheon 조jo각gak

「스카프」の語源語源

英語のscarfを借用した語で、英語の語源は古フランス語escharpeに遡り、もともとは包む・覆う布を指したことから首や頭に巻く用法が定着した

「스카프」のコラムコラム

  • 韓国語では結び方でニュアンスが変わり、'매다'はしっかり結ぶ、'두르다'はゆったり巻く、'감다'はぐるりと巻き付ける感じで使い分けられる

「스카프」のよくある質問

Q. スカーフを首に巻くときは、いつも「감다」を使うのですか?
いつもではありません。「감다」は首にぐるりと巻き付けるときに使い、肩や首に軽くかけるだけなら「걸치다」、しっかり結ぶなら「매다」と言います。

「스카프」に関連する単語

ほかに「スカーフ」と訳せる単語

「服装」の仲間の単語

「스카프」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ