웬

「웬」の例文例文

「웬」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  책상 위에 웬 편지가 놓여 있어요.

  机の上にどういうわけか手紙が置かれています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  갑자기 밖에서 웬 큰 소리가 나서 모두 창문 쪽을 쳐다보았다.

  突然外で見知らぬ大きな物音がして、みんな窓の方を振り返った。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  사전 조율도 없이 회의장에 들이닥친 웬 낯선 인물의 등장으로 장내는 일순간 긴장감에 휩싸였다.

  事前の調整もなく会議室に押しかけてきた正体不明の人物の登場により、場内は一瞬緊張感に包まれた。

• 日常会話

  평소에는 단것도 안 먹더니 웬 아이스크림이야?

  普段は甘いものも食べないのに、どういう風の吹き回しでアイスなんて食べてるの？

「웬」の使い方使い方

• 웬we일nil

  どんなこと

  네가 먼저 연락하다니 웬일이야?あなたから先に連絡するなんて、どうしたの？

• 웬wen 사sa람ram

  どんな人

  웬 사람이 내 이름을 알고 있었어요.どんな人か分からない人が、私の名前を知っていました。

• 웬wen 소so리ri

  どんな話

  아이에게 웬 소리를 했는지 물었어요.子どもにどんな話をしたのか尋ねました。

「웬」とよく一緒に使う語

• 웬 떡　思いがけないごちそう
  （떡：餅）
• 웬 돈　どこから出てきたお金
  （돈：お金）
• 웬 손님　どんな客
  （손님：お客さん）

「웬」の類義語との違い類義語との違い

웬wen: 名詞の前に置いて驚きや疑問を表し、『どんな』の意味で使う連体詞。
어eo떤tteon: 名詞の前に置いて種類や性質を尋ねるときに使う『どんな』の意味の語。
무mu슨seun: 名詞の前に置いて内容や種類を尋ねるときに使う『何の・どんな』の意味の語。
어eo느neu: 名詞の前に置いて選択肢の中で特定のものをたずねるときに使う『どの』の意味の語。

「웬」の韓国語での定義韓国語での定義

놀nol랍lap거kkeo나na 의ui아a한han 마ma음eu을meul 담da아ma 명myeong사sa를reul 수su식si하ka여yeo '어eo떤tteon'의ui 뜻tteu을seul 나na타ta내nae는neun 구gu어eo체che 관gwan형hyeong사sa.

「웬」のよくある間違い

• ✕ 왠일

  ○ 웬일

  日本語ではどちらも「どんなこと」と訳せるうえ、韓国語でも音が似ているため混同しやすいですが、名詞を修飾する「웬」を使います。