들여놓다

「들여놓다」の例文例文

「들여놓다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  빨래를 방 안에 들여놓았어요.

  洗濯物を部屋の中に入れました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  비가 올 것 같아서 마당에 있던 자전거를 창고에 들여놓았다.

  雨が降りそうだったので、庭にあった自転車を倉庫に入れた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  연구소는 업무 효율성을 극대화하기 위해 최첨단 분석 장비를 대거 들여놓기로 결정했다.

  研究所は業務の効率性を最大化するため、最先端の分析機器を大量に導入することを決定した。

• 日常会話

  밖에 둔 짐 다 들여놓고 문 좀 꼭 닫아 줘.

  外に置いた荷物を全部中に入れて、ドアをちゃんと閉めてね。

「들여놓다」の意味ごとの使い方

• 入れておく他動詞
• 入れる他動詞
• 置く他動詞

  도서관에 새 책장을 들여놓았어요.

  図書館に新しい本棚を置きました。

「들여놓다」の使い方使い方

• 가ga구gu를reul 들deu여ryeo놓no다ta

  家具を入れる

  새 사무실에 가구를 들여놓고 일을 시작했어요.新しい事務所に家具を入れて、仕事を始めました。

• 화hwa분bu을neul 들deu여ryeo놓no다ta

  植木鉢を入れる

  겨울이 오기 전에 화분을 베란다에 들여놓았어요.冬が来る前に、植木鉢をベランダに入れておきました。

「들여놓다」とよく一緒に使う語

• 가구를 들여놓다　家具を入れる
  （가구：家具）
• 냉장고를 들여놓다　冷蔵庫を入れる
  （냉장고：冷蔵庫）
• 책상을 들여놓다　机を入れる
  （책상：机）
• 침대를 들여놓다　ベッドを入れる
  （침대：ベッド）
• 비품을 들여놓다　備品を備え付ける
  （비품：備品）

「들여놓다」の類義語との違い類義語との違い

들deu여ryeo놓no다ta: 外から持ってきて室内などの中に入れ、そこに落ち着かせるために置く動作を表す
넣neo다ta: 物を他の物や空間の中に入れる行為を表す
놓no다ta: 物をある場所に置いてそのままにする行為を表す
들deu여ryeo오o다da: 外から中へ物や人を移して入れる動作を表す
가ga져jeo오o다da: ある場所から物や人を持って来る行為を表す

「들여놓다」の韓国語での定義韓国語での定義

물mul건geo을neul 밖ba에kke서seo 안a으neu로ro 들deu여ryeo와wa 보bo관gwan하ha거geo나na 자ja리ri잡jap게kke 하ha기gi 위wi해hae 놓non는neun 행haeng동dong