モチタン中国語辞典 › 中国語フレーズ集 › 場面別中国語会話 › 褒め言葉

中国語の褒め言葉フレーズ【38選】

中国語会話の総合ガイド ›あいさつ・よく使うフレーズ・場面別の会話・発音・話す練習・検定の会話試験まで、中国語会話のことをまとめて見る

まずは定番の褒め言葉

1. 01赞

   zàn

   いいね！

   SNSや親しい相手に軽く好意を伝える一言

   太棒了，赞！最高だね、いいね！

2. 02厉害

   lì hài

   すごい

   仕事や技術など幅広く使える短い称賛

   你的中文厉害！あなたの中国語、すごいね！

3. 03真厉害

   zhēn lì hài

   本当にすごい

   親しい相手の実力を強く認める言い方

   哇，真厉害！わあ、本当にすごい！

4. 04你真〜

   nǐ zhēn〜

   あなたって本当に〜だよ

   相手の性格や行動を具体的に褒める型

   我今天把报告写完了。今日、レポートを書き上げたよ。

5. 05你太〜了

   nǐ tài〜le

   あなたは〜すごすぎる

   相手のすごさをやや大げさに褒める型

   我通过了面试。私、面接に受かったよ

6. 06很好

   hěn hǎo

   とても良い

   成果や出来栄えを無難に評価する表現

   你的发音 很好。あなたの発音はとても良いよ。

7. 07真漂亮

   zhēn piào liàng

   本当にきれいだ

   人や景色の美しさを率直に褒める言い方

   哇，你真漂亮！わあ、あなた本当にきれいだ！

8. 08很好看

   hěn hǎo kàn

   とてもきれいだ

   服装・作品・写真など見た目を褒める表現

   这条裙子 很好看。このワンピースはとてもきれいだ。

9. 09太棒了

   tài bàng le

   最高だね

   親しい相手の成果を強く喜ぶカジュアル表現

   这家店的蛋糕真好吃，太棒了！この店のケーキ、本当においしい、最高だね！

10. 10真是太棒了

    zhēn shì tài bàng le

    本当に最高だ

    成果や出来事をかなり強く称賛する表現

    前台说我们免费升了套房，真是太棒了。フロントが無料でスイートにアップグレードしてくれるなんて、本当に最高だ。

11. 11真了不起

    zhēn liǎo bù qǐ

    本当にすごい

    努力や能力を格調高く称える言い方

    他把那么难的项目完成了，真了不起！あんなに難しいプロジェクトを彼がやり遂げた。本当にすごい！

12. 12你很漂亮

    nǐ hěn piào liàng

    君、すごく綺麗だね

    相手の容姿を直接褒める表現、場面を選ぶ

    你很漂亮，这条裙子特别衬你。君、すごく綺麗だね。このワンピースが特に合ってるよ。

見た目やセンスを褒める

1. 13这里真漂亮

   zhè lǐ zhēn piào liàng

   ここは本当にきれいだ

   訪れた場所や景色の美しさを褒める表現

   哇，这里真漂亮！你看那座山。わあ、ここは本当にきれいだ！あの山を見て。

2. 14你家真漂亮

   nǐ jiā zhēn piào liàng

   あなたの家、素敵だね

   相手の家を訪問したときの自然な褒め言葉

   我第一次来你家，你家真漂亮。初めてあなたの家に来たけど、家は本当に素敵だね。

3. 15〜很好

   〜hěn hǎo

   〜はとても良い

   作品・案・結果などを広く評価する型

   你很好，谢谢你一直帮助我。あなたはとても良い。いつも助けてくれてありがとう。

4. 16〜很美

   〜hěn měi

   〜はとても美しい

   作品や景色の美しさを少し上品に表現

   这幅画 很美。この絵はとても美しい。

5. 17你拍得真好

   nǐ pāi dé zhēn hǎo

   いい写真が撮れてるね

   相手が撮った写真の出来を具体的に褒める

   你拍得真好，色彩和光线都很不错。いい写真が撮れてるね。色合いと光の入り方がとてもいいよ。

6. 18体验很棒

   tǐ yàn hěn bàng

   体験がとても良かった

   旅行やイベントなどの体験を褒める表現

   这次的游览体验很棒，谢谢你们的安排。今回のツアーはとても良い体験でした、手配ありがとう。

7. 19〜得很

   〜dé hěn

   すごく〜だ

   味や品質などを強調して褒める語尾の型

   这件衣服好看得很。この服はすごく似合ってるね。

仕事と才能を褒める

1. 20你很棒

   nǐ hěn bàng

   あなたはすごい

   相手の仕事ぶりや人柄を幅広く褒める

   你的报告做得很好，你很棒。あなたの発表はとてもよかった、あなたはすごいよ。

2. 21做得好

   zuò dé hǎo

   よくできた

   作業や成果を終えた相手への定番の称賛

   这道菜做得好。この料理、よくできたね。

3. 22说得好

   shuō dé hǎo

   いいこと言うね

   発言や提案に賛同し、うまさを褒める

   说得好。いいこと言うね

4. 23不愧是〜

   bú kuì shì〜

   さすが〜だ

   相手の実績や専門性を認めるやや上級表現

   这次比赛结果出来了，你们队拿冠军了。大会の結果が出て、君たちのチームが優勝したよ。

5. 24性价比高

   xìng jià bǐ gāo

   コストパフォーマンスが高い

   商品選びや提案の合理性を褒める表現

   这款手机 性价比高，你买吧。このスマホはコストパフォーマンスが高いから、買っていいよ。

6. 25您真周到

   nín zhēn zhōu dào

   行き届いたご配慮です

   目上の相手の配慮や仕事ぶりを丁寧に称賛

   您真周到，会议资料和参考材料准备好了，感谢您的安排。本当に行き届いたご配慮ですね。会議資料と参考資料までご用意いただき、ありがとうございます。

7. 26我为你感到骄傲

   wǒ wèi nǐ gǎn dào jiāo ào

   私はあなたを誇りに思う

   家族や後輩などの成長を誇らしく褒める

   那太好了，我为你感到骄傲！それはよかった、私はあなたを誇りに思う！

8. 27我为〜自豪

   wǒ wèi〜zì háo

   私は〜を誇りに思う

   成果を出した相手への改まった誇りの表現

   我为祖国的进步自豪。私は祖国の進歩を誇りに思う。

9. 28博闻强记

   bó wén qiáng jì

   博識で記憶力が優れている

   知識量と記憶力を強く褒める成語

   知道，他真是博闻强记。知ってるよ、彼は本当に博識で記憶力が優れている。

10. 29学富五车

    xué fù wǔ chē

    博識である

    非常に博識な人を文語的に称える成語

    我觉得王老师真是学富五车，每次上课都有新见解。王先生は本当に博識だと思う。毎回の授業で新しい見解がある。

褒められたときの返し

1. 30哪里哪里

   ná lǐ ná lǐ

   そんなことないよ

   親しい相手からの褒め言葉を軽く打ち消す

   谢谢！哪里哪里，我还要多练习。あ、そんなことないよ、まだ練習が必要だよ。

2. 31别说了

   bié shuō le

   そんなこと言わないで

   照れながら褒め言葉を止めてもらう表現

   别说了，我只是运气好而已。そんなこと言わないで。私はただ運がよかっただけだよ。

3. 32太客气了

   tài kè qì le

   そんなにご丁寧に

   相手の気遣いをやわらかく受け流す返答

   哪里，太客气了。いやいや、そんなにご丁寧に。

4. 33过奖了

   guò jiǎng le

   お褒めいただき恐縮です

   目上の人からの称賛にへりくだって返す

   过奖了，我只是尽力而为。お褒めいただき恐縮です。私はただ全力を尽くしただけです

5. 34不敢当

   bù gǎn dāng

   とんでもないです

   評価を謙虚に辞退する改まった返答

   哪里，不敢当，我还在学着做。とんでもないです、まだ勉強中です。

6. 35谢谢夸奖

   xiè xiè kuā jiǎng

   褒めてくれてありがとう

   褒めてくれた相手へ丁寧に感謝する

   谢谢夸奖，我还要多练习。褒めてくれてありがとう、まだもっと練習が必要だよ。

7. 36我的中文不好

   wǒ de zhōng wén bù hǎo

   私の中国語は上手ではありません

   中国語を褒められたときの謙遜表現

   抱歉，我的中文不好，你能说慢一点吗？すみません、私の中国語は上手ではないので、少しゆっくり話してくれますか？

8. 37我会说一点〜

   wǒ huì shuō yì diǎn〜

   私は〜を少し話せます

   語学力を褒められた際に控えめに返す

   你会说英语吗？英語が話せますか？

9. 38你在哪儿学的？

   nǐ zài nǎr xué de？

   どこで学んだの？

   中国語や技能を褒められた後の話題の広げ方

   这道菜真好吃，你在哪儿学的？この料理、とてもおいしいね、どこで学んだの？

使い方のコツ

• SNSや日常会話では一言で「赞」や「厉害」と感情を込めて短く言うだけで十分伝わります。大げさに構えず、相づち感覚でテンポよく口に出すのが親近感を生むポイントです。
• 目上の人や取引先を褒める際は、フランクな表現を避け、「您真周到」のように敬称の「您」を用いたり、気配りや段取りの良さに焦点を当てたりすると失礼にならず好印象を与えられます。
• 外見を褒める際、女性に対して「真漂亮」は自然ですが、男性に使うと違和感があります。服や髪型などのセンス全般を褒めたいときは、男女問わず使える「很好看」を選ぶと間違いありません。
• 中国語で褒められたら、日本のように謙遜しすぎるよりも「谢谢夸奖」と笑顔で受け止めるのが一般的です。謙遜したい場合は「哪里哪里」と軽く返す程度に留めるとスマートです。

SNSやチャットで使える中国語褒め言葉スラング

WeChat（微信）のやり取りやショート動画のコメント欄では、教科書に載っていないネットスラングや略語の褒め言葉が頻繁に飛び交います。短い文字数で瞬時に強い感情を伝えられるため、親しい友人とのチャットで重宝します。

代表的な表現が666（liùliùliù / リウリウリウ / すごい・上手）です。中国語の「6」の発音が「滑らかである・手際が良い」を意味する「溜（liū）」と似ていることから、ゲーム実況やSNSで相手の見事な腕前を称賛する定番スラングとして定着しました。また、圧倒的な実力に対しては牛（niú / ニウ / すごい）や牛逼（niúbī / ニウビー / 超すごい・やばい）がよく使われます。ただし、これらはくだけた俗語であるため、改まったビジネスの場や目上の人に対して使うのは適しません。感情をさらに強調したいときは、「ものすごく〜だ」を表す太〜了（tài 〜 le / タイ 〜 ラ）の構文を活用し、太绝了（tài jué le / タイ ジュエ ラ / 神がかっている・最高すぎる）のように表現すると臨場感が伝わります。

人柄や外見をスマートに称賛する中国語褒め言葉と会話例

単に「きれい」「すごい」と伝えるだけでなく、相手の内面や立ち振る舞いに踏み込んで褒めると、心の距離が一気に縮まります。うわべだけのお世辞に聞こえないスマートな語彙を押さえておきましょう。

内面を褒める際に重宝するのが靠谱（kàopǔ / カオプー / 頼りになる・信頼できる）や温柔（wēnróu / ウェンロウ / 優しい・穏やか）です。責任感を持って物事を進めてくれた同僚や友人に対して「你真靠谱」と伝えると、確かな信頼を示せます。また、容姿そのものだけでなく全体の雰囲気を褒めたいときは、有气质（yǒu qìzhì / ヨウ チージー / 気品がある・雰囲気が素敵だ）や、持ち物や服を指して适合你（shìhé nǐ / シーハー ニー / あなたに似合っている）と言うと、男女問わず洗練された印象を与えられます。

褒め言葉から会話を広げる会話例

褒めた後に具体的な理由を一言添えると、会話がスムーズに弾みます。

A: 这件大衣很适合你，真有气质。
（zhè jiàn dàyī hěn shìhé nǐ, zhēn yǒu qìzhì / ジェ ジエン ダーイー ヘン シーハー ニー、ジェン ヨウ チージー）
このコート、すごく似合っていて気品がありますね。
B: 谢谢，你太会夸人了。
（xièxie, nǐ tài huì kuā rén le / シエシエ、ニー タイ フイ クア レン ラ）
ありがとう、褒め上手ですね。
A: 真的，而且你平时做事也特别靠谱，我很佩服你。
（zhēnde, érqiě nǐ píngshí zuòshì yě tèbié kàopǔ, wǒ hěn pèifú nǐ / ジェンダ、アルチェ ニー ピンシー ズオシー イエ トービエ カオプー、ウォー ヘン ペイフー ニー）
本当ですよ。それに普段の仕事ぶりもすごく頼りになっていて、感心しているんです。
B: 哪里哪里，你过奖了。
（nǎli nǎli, nǐ guòjiǎng le / ナーリー ナーリー、ニー グオジアン ラ）
いえいえ、褒めすぎですよ。

褒められたときに角を立てず返す中国語褒め言葉の返答フレーズとマナー

中国語で褒められた際、笑顔で素直に感謝を受け止めるのも自然ですが、相手との関係性によっては控えめに謙遜することで謙虚さや誠意を伝えられます。場面や相手の立場に合わせて返答を使い分けることが大切です。

友人や同僚から褒められたときに、やんわりと否定しながら謙遜する定番の言い回しが没有没有（méi yǒu méi yǒu / メイヨウ メイヨウ / そんなことないよ）です。「哪里哪里」と同様に親しみやすい響きを持ち、相手の言葉を角を立てずに受け流せます。一方、上司や取引先などの目上の人から褒められた場合は、敬称の「您」を補った您过奖了（nín guò jiǎng le / ニン グオジアン ラ / お褒めに預かり恐縮です・褒めすぎです）を用いると、改まった敬意を表現できます。

失礼にならない褒め方のマナー

ビジネスシーンや目上の人に対して褒め言葉を使う際は、「上から目線の評価」にならないよう注意が必要です。例えば、上司に対して「你真厉害」や「做得好」などと言うと、能力を上から査定しているような不自然な響きを与えてしまいます。目上の人に対しては、具体的な配慮への感謝を表すか、学到了很多（xué dào le hěn duō / シュエ ダオ ラ ヘン ドゥオ / 大変勉強になりました）のように自分を一段下げて敬意を表すのが大人のマナーです。

よくある質問

Q. 中国語で褒められたらどう返すのが自然ですか？

基本的には「谢谢夸奖」と素直に感謝を伝えるのが自然です。目上の相手に対して謙遜したい場合は「哪里哪里」や「过奖了」を使うと丁寧な印象になります。全否定するのではなく、感謝や恐縮の意を表すのがコツです。

Q. 「太棒了」と「真厉害」はどう使い分けますか？

「真厉害」は人の能力や技術、成果の凄さを評価するときに向いています。一方、「太棒了」は人だけでなく、出来事や体験、状況全般に対して「最高だ」と喜びや感動を表現したいときに適しています。

Q. ビジネスで相手を褒めるときの注意点はありますか？

上司や取引先に「做得好」などと言うと上から目線に聞こえるため避けます。ビジネスでは相手の配慮を称える「您真周到」や、実績への敬意を示す「不愧是……」など、相手を立てる表現を選ぶのが適切です。

Q. 中国語のネットスラング「666」はどう発音し、どんな場面で使いますか？

「liùliùliù（リウリウリウ）」と発音します。数字の6の発音が「手際が良い・滑らか」を意味する「溜（liū）」に通じることから生まれたスラングで、ゲームの好プレーやSNSの投稿、友人の見事な特技に対して「すごい！」「上手い！」と称賛する際にチャットやコメント欄で使われます。

Q. 目上の人から褒められたとき、失礼にならず一番丁寧に返すフレーズは何ですか？

「您过奖了（nín guò jiǎng le / ニン グオジアン ラ）」が最も適切です。「褒めすぎで恐縮です」というへりくだったニュアンスを持ち、敬称の「您」が含まれているため、上司や取引先に対しても礼儀正しく誠実な印象を与えられます。

Q. 男性の外見や雰囲気を褒めたいときはどの中国語を使えばいいですか？

男性の容姿には「帅（shuài / かっこいい）」を使うのが定番です。また、服装や髪型を褒めるなら男女共通で使える「适合你（shìhé nǐ / 似合っている）」、立ち振る舞いや大人の魅力を褒めるなら「有气质（yǒu qìzhì / 気品がある・雰囲気が素敵だ）」を使うとスマートです。

2026年10月15日更新・モチタン辞典編集部

褒め言葉の中国語を声に出して練習するなら、会話アプリ「モチスピ」中国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

関係する文法形容詞述語文と「很」の客観的役割程度副詞（很・非常・太・最等）の体系

ほかの場面のフレーズ

中国語の日常会話フレーズ英語版: 褒め言葉