モチタン辞典 › 英語フレーズ集 › 場面別英会話 › 褒め言葉
英語の褒め言葉フレーズ【40選】
相手を個人的に称賛する日常の褒め言葉は英語で compliment（コンプリマント・褒め言葉）、功績への称賛は praise（プレイズ・称賛）です。仕事や見た目、センスを褒める表現から褒められた際の返し方まで40フレーズや使い方のコツが分かります。
英会話の総合ガイド ›あいさつ・よく使うフレーズ・場面別の会話・発音・話す練習・検定の会話試験まで、英会話のことをまとめて見る
まず一言
- 01Cool!
かっこいい！
友人や同僚に軽く「かっこいい」と伝えるカジュアル表現
Cool!かっこいい！
すごい！
仕事や成果を見て、勢いよく絶賛するときの一言
Fantastic!すごい！
- 03Awesome!
すごい！
成果や見た目を明るく褒めるカジュアル表現
Awesome!すごい！
素晴らしい！
出来事やアイデアを温かく褒める表現
Wonderful!素晴らしい！
素晴らしい！
成果や仕事ぶりをやや強く評価する表現
Excellent!素晴らしい！
すごいね！
目の前の成果や出来事に驚きつつ褒める表現
It's amazing!すごいね！
素晴らしいですね。
相手の能力や存在そのものを強く褒める表現
You're amazing.素晴らしいですね。
あなたは本当にすごい。
相手の特別な才能や魅力を強調する口語表現
You finished the whole project by yourself? You're something else.一人でプロジェクト全部終えたの？あなたは本当にすごい。
仕事を褒める
よくやったね。
仕事や課題を終えた相手への定番の褒め言葉
いい仕事だね。
仕事ぶりを自然に評価するカジュアル表現
よくできたね。
成果をきちんと認める少し丁寧な表現
よくやったよ。
相手の頑張りをやさしく評価する表現
You did well.よくやったよ。
よくやった！
成功した相手を勢いよく励ます表現
よくやった！
成果を強く称えるカジュアルな表現
その調子で続けて。
努力中の相手に継続を促す励まし
惜しかったね。
完全な成功でなくても努力を評価する表現
見た目を褒める
あなたは〜に見える。
服装や髪型などを幅広く褒める基本表現
〜は素敵に見える
服装や物の見た目を無難に褒める表現
〜は〜に似合う。
服や色が相手に似合うと伝える定番表現
〜はとても素敵に見える。
見た目をかなり強く褒めるカジュアル表現
〜がとても素敵に見える。
服装や外見を勢いよく絶賛する表現
〜の方があなたに似合う
複数の服を比べて似合う方を伝える表現
〜はあなたによく似合う
服やアクセサリーが非常によく似合う表現
〜はとても素敵に見える
華やかで魅力的な見た目を褒める口語表現
センスと才能
あなたの〜が好きです。
服・作品・選択などへの好意を伝える基本表現
あなたは〜のセンスがある。
相手のセンスの良さをカジュアルに褒める表現
あなたは本当にセンスがいいね。
センスの良さを強調するやや洗練された表現
〜が得意だ
スポーツや技能などの得意分野を褒める表現
あなたは歌がとても上手ですね。
歌唱力を具体的に褒める表現
字がきれいですね。
字の美しさを具体的に評価する表現
You have good handwriting.字がきれいですね。
あなたは植物を育てるのが上手だね。
植物を育てる才能を慣用表現で褒める
〜は〜のセンスが抜群だ。
デザインや服選びのセンスを強く褒める表現
Her stylist has an excellent sense of style.彼女のスタイリストはファッションセンスが抜群だ。
褒められた返し
褒めてくれてありがとう。
褒め言葉への定番で丁寧な感謝表現
Thank you for the compliment.褒めてくれてありがとう。
そう言ってくれてありがとう。
相手の言葉をうれしく受け止める自然な返答
そんなことを言ってもらえて嬉しいです
思いがけず褒められて照れながら喜ぶ表現
I'm flattered.そんなことを言ってもらえて嬉しいです
あなたは〜すぎる。
kindなどを補い、照れ隠しで感謝する表現
あなたにそう言っていただけると、とても励みになります
尊敬する相手からの評価に深く感謝する表現
自分の仕事ぶりに誇りを持っている。
仕事への誇りを落ち着いて伝える返答
私は〜が苦手だ。
褒められた分野が苦手だと控えめに返す表現
I've never been good at presentations. Could you step in?私はプレゼンが苦手だ。代わりに出てくれない？
そんなに謙遜しないで
相手が謙遜したときに、遠慮を促す表現
Don't be modest.そんなに謙遜しないで
使い方のコツ
- Good job! は上司や取引先に使うと上から目線に聞こえる恐れがあります。ビジネスで相手の成果を称える際は、Well done. や Nice work. を選ぶか、感謝の言葉とセットで伝えると好印象です。
- 持ち物や服装を褒めるときは、アイテムを主語にして ~ look good on ~. を使うと自然です。相手の外見そのものを評価するよりも気負わず言えて、洗練された印象を与えられます。
- 褒められた際に否定してごまかすのは英語圏では不自然に映ります。恐縮してしまう場面では I'm flattered. や Thank you for the compliment. と返せば、謙虚さと感謝がスマートに伝わります。
- とっさに文が組み立てられないときは、無理をせず Cool! や Awesome! など一言の表現を明るい表情で伝えましょう。褒め言葉では複雑な構文よりも、声のトーンや表情の温かさが相手に響きます。
Good job!は目上に避けWell done.や感謝を添える。
外見直接より~ look good on ~を使うと洗練される。
恐縮時はI'm flattered.等で感謝と謙虚さを伝える。
文を作れなければCool!等を明るい表情で伝える。
ビジネスでの使い分けや自然な褒め方・返答のポイントを押さえましょう。
「英語の褒め言葉」を表す名詞の使い分け
日本語の「褒め言葉」に相当する英語名詞には、主に compliment と praise の2つがあります。文脈によって使い分けが必要になるため、ニュアンスの差を整理しておきましょう。
日常の好意や気遣いを表す compliment
compliment（カタカナの目安：コンプリマント）は、相手の服装、髪型、持ち物、気遣いなどを個人的に褒める日常の言葉を指します。社交辞令やスモールトークで交わされる好意的な言葉全般に用いられる可算名詞です。発音の際は、第一音節の「コ」にアクセントを置き、語尾の「ト」は破裂させず軽く添える程度に発音するのが通じるコツです。
例文：He paid me a nice compliment on my presentation.（彼は私のプレゼンに素敵な褒め言葉をくれました。）
功績や能力への高い評価を表す praise
praise（カタカナの目安：プレイズ）は、優れた業績、作品、社会的な功績、努力に対する公式な称賛や賛辞を表します。個人的なお世辞というよりも、客観的に認められた功績を高く評価して称えるニュアンスを含みます。基本的に不可算名詞として扱われます。「プ」の母音を響かせず、息を抜くように「レ」から二重母音「エイ」へと滑らかに移行し、語尾の「ズ」を濁らせて発音します。
例文：Her hard work won high praise from the director.（彼女の熱心な仕事ぶりは取締役から高い称賛を受けました。）
英語で褒め言葉を伝えるときの熱量・度合い比較表
相手の成果や行動に対してどの程度の熱量で称賛を伝えたいかによって、選ぶ形容詞は大きく変わります。日常的な相槌レベルから、心から感動を伝える最上級表現までの違いを把握しておくと、状況にぴったりの感情を届けられます。
| 表現 | 読み（目安） | ニュアンス | 使う場面 |
|---|---|---|---|
| Brilliant! | ブリリアント | 知性的で鮮やか、見事なひらめき | 同僚の優れたアイデアや問題解決の提案を称賛するとき |
| Incredible! | インクレディブル | 信じられないほど並外れて素晴らしい | 想像以上の成果や目覚ましい成長に心から驚いたとき |
| Exceptional! | イクセプショナル | 類まれな、群を抜いて優秀な | ビジネスの報告書や専門スキルの高さに格別の賛辞を送るとき |
| Outstanding! | アウトスタンディング | 他より際立って目立つ、ずば抜けた | プロジェクトの顕著な業績やチームへの多大な貢献を評価するとき |
| Marvelous! | マーヴェラス | 感嘆を誘う、驚くほど素敵な | 芸術的な仕上がりや洗練されたもてなしに感動したとき |
一言で称賛を伝える際は、単語単体の意味だけでなく声のトーンが重要です。たとえば Brilliant! はイギリス英語圏で特に好まれる知的な褒め言葉で、最初の「リ」を強く発音すると感動が伝わります。Incredible! は「クレ」の部分を最も高く強く発音し、語尾を下げることで「信じられないほどの驚き」を表現できます。
褒める言葉を英語でスマートに伝える会話例と文化的マナー
英語圏で相手を褒める際は、文化的なマナーに注意が必要です。特に容姿や外見については、体型（痩せた・太ったなど）や生まれつきの身体的特徴に直接言及することはセクシャルハラスメントやプライバシー侵害と受け取られるリスクがあります。相手をスマートに褒めたいときは、相手自身が選択したアイテム（服、時計、眼鏡、靴など）や、本人の行動・センス、努力のプロセスを対象に選ぶのが鉄則です。
また、相手を褒めて会話を終わらせるのではなく、「褒め言葉＋質問」をセットにすることで、自然なスモールトークへと発展させることができます。
会話例：同僚の持ち物を褒めて会話を広げる
A: I love your new backpack. The design is so sleek!
（その新しいリュック素敵ですね。すごく洗練されたデザインです！）
B: Thank you so much! It's actually waterproof, which has been great for rainy days.
（ありがとうございます！実は完全防水で、雨の日に重宝しているんですよ。）
A: That sounds really practical. Where did you find it?
（それはとても実用的ですね。どこで見つけたのですか？）
B: I ordered it online from a local brand. I can share the link with you if you'd like.
（地元のブランドからネット通販で買いました。もしよろしければリンクを共有しますよ。）
このように Where did you find it?（どこで見つけたの？）や How did you manage to do that?（どうやって成し遂げたの？）などの質問を添えると、相手も謙遜に悩むことなく気持ちよく返答できます。
次に読む
- 「おしゃれ」の英語表現まとめ服やセンスを褒めるとき不自然にならない英語表現が分かります。→
- look at youの意味「Look at you」がなぜ相手への褒め言葉になるのかを解説します。→
- 「ゴージャス」の英語表現と意味日本語と違うgorgeousの本来の意味や、人・景色の褒め方が学べます。→
ゲームで覚える
よくある質問
- Q. Good jobは目上の人に使えますか？
- 避けたほうが無難です。Good job! は親や上司が下位者をねぎらうニュアンスを含むため、目上の相手には失礼に聞こえることがあります。成果に感動したときは It's amazing! などの純粋な感想に言い換えるのが安全です。
- Q. 相手の服や持ち物を褒める定番は？
- ~ look good on ~. を使い、That jacket looks good on you.（その上着、お似合いですね）と伝えるのが定番です。より親しい間柄なら、I like your ~. を使ってシンプルに好意を伝えるだけでも十分喜ばれます。
- Q. 褒められて恐縮したときは何と言えばいい？
- 否定せずに感謝を伝えるのが基本です。I'm flattered. と返せば「お世辞でも嬉しいです」というニュアンスを含められます。特に先輩や上司から褒められた場合は、That means a lot coming from you. と伝えると敬意が示せます。
- Q. 「褒め言葉」は英語で compliment と praise のどちらを使えばいいですか？
- 相手のセンスや持ち物、気遣いなどを個人的に褒める日常会話の「褒め言葉」には compliment を使います。一方、仕事の業績や作品に対する公の称賛や高い評価を指す場合は praise が適しています。
- Q. 英語圏で相手の外見を褒める際に避けるべき話題は何ですか？
- 体型（痩せたこと・太ったこと）や肌の色、身体的特徴への言及は避けるのがマナーです。相手が自分で選んだ服、持ち物、アクセサリーのセンスを褒めるか、仕事の成果や気配りなどの行動・内面を称えるのが安全です。
- Q. 相手を褒めた後に会話を弾ませるコツはありますか？
- 褒め言葉の直後に簡単な質問を1つ添えるのが効果的です。たとえば持ち物なら Where did you get it?（どこで手に入れたの？）、仕事なら How did you come up with that idea?（どうやってそのアイデアを思いついたの？）と尋ねると会話が自然に続きます。
2026年10月15日更新・モチタン辞典編集部
褒め言葉のフレーズを声に出して練習するなら、会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す