モチタン中国語辞典 › 中国語フレーズ集 › 場面別中国語会話 › スモールトーク・天気の話
スモールトーク・天気の話の中国語フレーズ【41選】
オフィスの給湯室やオンライン会議が始まる直前など、同僚や取引先とふたりきりになったときの沈黙に焦った経験はありませんか。本ページでは、天気や週末の予定、近況の様子など、気まずい間を埋めて自然に会話を繋げられる41フレーズを厳選しました。初対面の相手とも打ち解けられる雑談力を身につけましょう。
天気の話
- 01好热
hǎo rè
とても暑い
暑さを感じたときの率直なひと言
今天好热。今日はとても暑い。
- 02好冷
hǎo lěng
とても寒い
寒い日に気軽にこぼすひと言
- 03要下雨了
yào xià yǔ le
雨が降りそうだよ
雨が降りそうなときの話題作り
- 04今天天气真好
jīn tiān tiān qì zhēn hǎo
今日はとてもいい天気だ
晴れた日に気分よく伝える表現
- 05今天天气不错
jīn tiān tiān qì bú cuò
今日は天気がいい
天気のよさをやや落ち着いて伝える表現
- 06外面下雨了吗？
wài miàn xià yǔ le ma？
外はもう雨が降っていますか？
相手のいる場所の雨を尋ねる表現
- 07〜的天气怎么样？
〜de tiān qì zěn me yàng？
〜の天気はどうですか？
出身地や旅行先の天気を尋ねる型
最近の様子
- 08最近怎么样？
zuì jìn zěn me yàng？
最近どう？
知人に自然に近況を尋ねるカジュアル表現
- 09你最近怎么样？
nǐ zuì jìn zěn me yàng？
最近どう？
相手を直接気遣う近況確認の表現
- 10你最近好吗？
nǐ zuì jìn hǎo ma？
最近元気？
元気かどうかを軽く尋ねる表現
你最近好吗？最近元気？
- 11最近忙吗？
zuì jìn máng ma？
ここ最近忙しいの？
最近忙しいかを尋ねるカジュアル表現
- 12你最近去哪儿了？
nǐ zuì jìn qù nǎr le？
最近どこへ行っていたの？
しばらく会っていない相手への問いかけ
nǐ zuì jìn qù lǚ xíng le ma？
最近旅行に行きましたか？
旅行の有無を聞いて話題を広げる表現
- 14最近很忙
zuì jìn hěn máng
最近とても忙しい
近況を短く答える基本表現
- 15最近有点疲惫
zuì jìn yóu diǎn pí bèi
最近、少し疲労がたまっている
疲れ気味だと少し控えめに伝える表現
週末の予定
nǐ zhōu mò yǒu shén me jì huà？
週末、何か予定ある？
週末の予定を気軽に尋ねる基本表現
nǐ zhōu mò yì bān zuò shén me？
週末は普段どう過ごしていますか？
普段の週末の過ごし方を尋ねる表現
- 18这个周末
zhè ge zhōu mò
今週末
今週末を話題にするときの時間表現
- 19下个周末
xià gè zhōu mò
次の週末
次の週末について話す時間表現
- 20周末会比较拥挤
zhōu mò huì bǐ jiào yōng jǐ
週末は比較的混雑する
週末の混雑について話すときの表現
- 21周末愉快
zhōu mò yú kuài
週末を楽しんで
会話の終わりに相手へ送る週末のあいさつ
趣味を聞く
- 22你喜欢什么？
nǐ xǐ huān shén me？
何が好きですか？
好きなものを広く尋ねる入門表現
- 23你喜欢做什么？
nǐ xǐ huān zuò shén me？
あなたは何をするのが好きですか？
好きな活動や趣味を尋ねる表現
nǐ píng shí xǐ huān zuò shén me？
普段は何をするのが好きですか？
普段の趣味をやや丁寧に尋ねる表現
- 25我最喜欢〜
wǒ zuì xǐ huān〜
私が一番好きなのは〜です
自分の一番好きなものを答える表現
wǒ zuì xǐ huān〜，qí cì shì〜
私が一番好きなのは〜で、次に好きなのは〜
好きなものを順位つきで詳しく話す表現
cóng shén me shí hòu kāi shǐ de？
いつから始めたのですか？
趣味を始めた時期を尋ねる追加質問
- 28一起去〜吧？
yì qǐ qù〜ba？
一緒に〜に行こうか？
話題の場所へ一緒に行く提案
- 29下次一起〜吧
xià cì yì qǐ〜ba
次は一緒に〜しよう
次の機会の誘いを軽く伝える表現
仕事の話
- 30你主要做什么？
nǐ zhǔ yào zuò shén me？
主に何をしていますか？
相手の主な仕事や活動を尋ねる表現
- 31工作顺利吗？
gōng zuò shùn lì ma？
仕事は順調にいってる？
仕事の調子を親しく尋ねる表現
- 32我兼职做〜
wǒ jiān zhí zuò〜
私はアルバイトで〜をしている
アルバイトや副業について答える表現
- 33我升职了
wǒ shēng zhí le
昇格しました
昇進など最近の仕事の変化を伝える表現
- 34工作量太〜
gōng zuò liàng tài〜
業務量が〜すぎる
仕事量の多さをくだけてこぼす表現
会話を広げる
- 35听起来不错
tīng qǐ lái bú cuò
いい感じだね
相手の話に好意的な反応を返す表現
- 36你怎么想？
nǐ zěn me xiǎng？
どう思う？
相手の考えを尋ねて話を深める表現
- 37想说说吗？
xiǎng shuō shuō ma？
ちょっと話す？
少し詳しく話したいか相手に尋ねる表現
- 38我感觉〜
wǒ gǎn jué〜
私は〜と感じる
自分の感想や印象を添える表現
- 39不过〜
bú guò〜
でも、〜
反対意見や別の話を続ける接続表現
- 40不一定
bù yí dìng
そうとは限らない
断定を避けて柔らかく返す表現
- 41一起〜吗？
yì qǐ〜ma？
一緒に〜する？
話題に関連して一緒にする提案
使い方のコツ
- 天気の話題は最も無難な切り口です。「今天天气不错」と穏やかなトーンで切り出すと相手も答えやすくなります。また、独り言のように「好热」「好冷」と呟くだけでも自然に会話を始めるきっかけになります。
- 相手の近況を尋ねる際は「你最近怎么样？」が万能ですが、ビジネス相手や目上の方には「你」を敬称の「您」に変えたり、仕事に焦点を当てて「工作顺利吗？」と尋ねると配慮の行き届いた丁寧な印象を与えられます。
- 共通の話題が見つからないときは、週末の過ごし方を聞くのが定石です。「你周末一般做什么？」と聞けば趣味や私生活の話題へ広がりやすくなります。相手が答えたら「听起来不错」と相槌を打って共感を示しましょう。
- 会話が途切れそうになったら、自分の意見を主張し続けずに「你怎么想？」と相手に質問をパスするのが有効です。また、相手の意見に全面的には賛同できない場合も「不一定」と柔らかく返せば角を立てずに会話を続けられます。
今天天气不错や好热・好冷の独り言がきっかけに有効
目上には您に変えたり工作顺利吗？と尋ねて丁寧な印象に
你周末一般做什么？で私生活を聞き听起来不错と相槌
你怎么想？で相手にパスし不同意の時は不一定と返す
話題の切り出しから相槌、質問のパスまで自然な会話を保つ要点です。
スモールトークを表す中国語の使い分け
日本語の「雑談」や英語の「スモールトーク」に該当する中国語には複数の単語があり、場面や相手との距離感によって使い分けられます。
| 単語 | ピンイン | ニュアンス | 適した場面 |
|---|---|---|---|
| 寒暄 | hánxuān | 挨拶を交わす、世間話をする | ビジネス商談前、改まった場での挨拶 |
| 闲聊 | xiánliáo | 目的のない気軽な雑談 | 同僚や友人との休憩時間、暇つぶし |
| 聊天 | liáotiān | おしゃべりする、会話を楽しむ | 日常会話全般、チャット |
| 客套话 | kètàohuà | 社交辞令、形式的な挨拶 | 初対面の儀礼的なやり取り |
ビジネスの商談前に行う礼儀正しいアイスブレイクは寒暄（hánxuān：挨拶・世間話）と呼ばれ、天候や移動の労をねぎらう言葉が使われます。一方、同僚との他愛のないおしゃべりは闲聊（xiánliáo：雑談）と表現します。相手との関係性に応じて、フォーマルな挨拶とカジュアルな雑談のトーンを意識して使い分けましょう。
中国語の雑談で盛り上がる鉄板の話題とNGマナー
中国語での雑談を弾ませるには、相手が話しやすい共通の関心事を選ぶことが大切です。中国の文化背景を踏まえた鉄板の話題と、初対面やビジネスの場で避けるべき話題を押さえておきましょう。
盛り上がりやすい鉄板の話題
- 食文化・ご当地グルメ：中国では食事が重要なコミュニケーションツールです。相手の出身地を聞いたうえで老家有什么好吃的？（lǎojiā yǒu shénme hǎochī de？：ご実家にはどんな美味しいものがありますか？）と尋ねると、郷土料理の話題で大いに盛り上がります。
- 出身地と観光：你是哪里人？（nǐ shì nǎlǐ rén？：どちらのご出身ですか？）から、地元の気候や有名な観光地の話題へ広げる流れは非常に自然です。
- 最新のトレンド：話題の映画やスマホアプリ、キャッシュレス生活などの身近なトレンドも、世代を問わず気軽に話せるトピックです。
避けるべきタブー・NG話題
政治や歴史認識、領土に関するデリケートな問題は絶対に避けましょう。また、親しい間柄になる前の段階で工资（gōngzī：給与）や家の購入額、婚姻状況などの踏み込んだプライベートを根掘り葉掘り聞くことも失礼にあたります。相手の個人的な事情には踏み込みすぎず、食や文化、趣味などのオープンなテーマを選ぶのが無難です。
雑談から本題へスムーズに切り替える中国語フレーズ
スモールトークで場の空気が和んだら、自然な流れで本題や仕事の話題へ移行させましょう。唐突に話を打ち切るのではなく、接続のフレーズを挟むことでスマートに会話を切り替えられます。
- 言归正传（yán guī zhèng zhuàn：本題に戻りましょう）
会议前闲聊了几句，好了，我们言归正传吧。
（会議前に少し雑談しましたが、さて、本題に戻りましょう。） - 切入正题（qiērù zhèngtí：本題に入る）
寒暄过后，我们切入今天的正题吧。
（ご挨拶はこのくらいにして、本日の本題に入りましょう。） - 聊回正事（liáo huí zhèngshì：仕事の話に戻る）
时间差不多了，我们聊回正事吧。
（そろそろ時間ですので、仕事の話に戻りましょう。）
エレベーター内や廊下での雑談を切り上げてその場を離れるときは、那我先去忙了（nà wǒ xiān qù máng le：それでは私は仕事に戻りますね）と一言添えると角を立てずに会話を終えられます。
次に読む
ゲームで覚える
よくある質問
- Q. 「好热」と「很热」の違いは何ですか？
- 「很热」は客観的に「とても暑い」という状態を表すのに対し、「好热」は「うわ、すごく暑い！」という話し手の感情や実感がこもった口語表現です。雑談で共感を誘いたいスモールトークでは、「好热」を使うとより自然で親しみやすいニュアンスが伝わります。
- Q. 「最近忙吗？」にどう返答すべきですか？
- 本当に忙しいなら「最近很忙」、少し疲れ気味なら「最近有点疲惫」と率直に答えて大丈夫です。近況を一言伝えたあとに「你呢？（あなたは？）」と相手にも問い返すと、自然に会話のキャッチボールが続いて気まずい沈黙を避けられます。
- Q. 趣味を聞く時「喜欢什么」だけでは不自然？
- 「你喜欢什么？」だと「何が好き？」と漠然としすぎて相手が返答に困ることがあります。休日の過ごし方や趣味を尋ねたいときは、「你平时喜欢做什么？」のように「平时（普段）」や「做（する）」を補うと、意図が明確に伝わりやすくなります。
- Q. 中国人に「吃了吗？」と聞かれたら、食べたメニューまで詳しく答えるべきですか？
- 詳細に答える必要はありません。「吃了吗？（ご飯食べた？）」は親しい間柄で交わされる「こんにちは」に近い挨拶表現です。すでに食べたなら「吃了」、まだなら「还没呢」と短く返し、「你呢？（あなたは？）」と相手に聞き返すだけで自然なキャッチボールが成立します。
- Q. ビジネス相手に使える丁寧なアイスブレイク表現はありますか？
- 相手の移動や労をねぎらう「一路辛苦了（道中お疲れ様でした）」や、社屋・オフィスを訪れた際の「贵公司环境真好（御社は本当に素晴らしい環境ですね）」などが適しています。天気の話題と組み合わせて穏やかに切り出すと、礼儀正しく好印象を与えられます。
2026年9月28日更新・モチタン辞典編集部
スモールトーク・天気の話の中国語を声に出して練習するなら、会話アプリ「モチスピ」中国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す
関係する文法形容詞述語文と「很」の客観的役割