太棒了

「太棒了」の例文例文

「太棒了」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  明天下雪，太棒了！

  明日雪が降るんだ、最高！

• 初中級（HSK3〜4級）

  听说明天的演唱会你能买到票，那可太棒了。

  明日のコンサートのチケットが買えるなんて、それは本当に素晴らしいですね。

• 上級（HSK5〜6級）

  贵公司提出的新方案不仅大幅降低了成本，还提高了效率，效果太棒了。

  御社からご提案いただいた新プランはコストを大幅に削減しただけでなく効率も高めており、素晴らしい成果です。

• 日常会話

  哇，我们队竟然赢了，太棒了！

  わあ、私たちのチームが勝ったよ、やったー最高！

「太棒了」の意味ごとの使い方

• 素晴らしい

  这本书太棒了，我看了两遍。

  この本は素晴らしくて、2回読んだ。

• すごい

  你把这道数学题做得太棒了！

  この算数の問題を解くなんて、すごい！

「太棒了」の使い方使い方

• 真zhēn是shì太tài棒bàng了le

  本当に最高だ

  你把房间收拾得真是太棒了。部屋をこんなにきれいに片付けるなんて、本当に最高だ。

• 太tài棒bàng了le呀ya

  すごいなあ

  这幅画画得太棒了呀！この絵、すごいなあ！

「太棒了」とよく一緒に使う語

• 真是太棒了　本当に最高だ
  （真是：本当に）
• 主意太棒了　アイデアが最高だ
  （主意：考え）
• 表现太棒了　演技が最高だ
  （表现：示す）
• 礼物太棒了　プレゼントが最高だ
  （礼物：贈り物）
• 效果太棒了　効果が最高だ
  （效果：効果）

「太棒了」の類義語との違い類義語との違い

太tài棒bàng了le: とてもすばらしいと感じたときに、短く強くほめるために使う感嘆のことば。
太tài好hǎo了le: 物事がうまくいって喜びを表すときに使う短い感嘆のことば。
真zhēn棒bàng: 相手や出来事がとても良いと感じたときに使う短いほめことば。
棒bàng极jí了le: 程度が非常に高く優れていると強調してほめるときの言い方。
很hěn棒bàng: 良い評価を簡単に伝える短い表現。

「太棒了」の中国語での定義中国語での定義

太tài棒bàng了le是shì口kóu语yǔ感gǎn叹tàn词cí，用yòng来lái表biǎo示shì对duì某mǒu事shì极jí为wéi满mǎn意yì或huò赞zàn赏shǎng，常cháng可kě单dān独dú作zuò为wéi回huí应yìng。

「太棒了」のよくある間違い

• ✕ 太棒了人

  ○ 很棒的人

  「太棒了」は感嘆として使う形なので、名詞を直接修飾して「最高な人」の意味を表すときは「很棒的人」とします。