モチタンフランス語辞典 › フランス語フレーズ集 › 場面別フランス語会話 › 会議
フランス語の会議で使うフレーズ【44選】
フランス支社との定例ミーティングや共同プロジェクトで、発言のタイミングや進行に悩むビジネスパーソンは少なくありません。このページでは、会議の立ち上げから意見の主張、合意形成、締めくくりまで実務に直結する44フレーズを厳選しました。自信を持って議論をリードできるようになりましょう。
開始・進行
まず最初に。
会議冒頭、進行役が開始を告げる表現
Pour commencer. Je voudrais présenter l'ordre du jour.まず最初に。議題を説明したいと思います。
会議の目的は〜です。
冒頭に会議の目的を参加者へ共有する表現
L'objet de la réunion est de valider l'ordre du jour.会議の目的は議題を確定することです。
議題は〜です。
会議の議題を簡潔に示す基本表現
L'ordre du jour est le suivant. 1) budget, 2) recrutement.議題は次のとおりです。1) 予算 2) 採用。
議題が〜件あります。
扱う議題の数を参加者に伝える表現
議題は次のとおりです。
議題を順番に説明するやや丁寧な表現
L'ordre du jour est le suivant. Bilan puis plan d'action.議題は次のとおりです。報告、その後行動計画。
みなさんは〜を受け取りましたか？
配布資料を全員が受け取ったか確認する表現
Tout le monde a-t-il reçu l'ordre du jour ?みなさんは議題（アジェンダ）を受け取りましたか？
議題の確認
議題は〜です。
現在扱っているテーマを示す基本表現
Le sujet est la nouvelle stratégie marketing.議題は新しいマーケティング戦略です。
〜について話題にしたいと思います。
特定の議題を取り上げたいと切り出す表現
それでは本題に戻ります。〜について話しましょう。
脱線後に本題へ戻す進行役の表現
Pour en venir à la question du budget.それでは本題に戻ります。予算の問題について話しましょう。
議論を〜に戻します。
議論を特定のテーマへ戻す表現
Pour en revenir à la question du calendrier. Qui est responsable de la livraison ?話をスケジュールの問題に戻します。納期の責任者は誰ですか？
次の〜に移りましょうか？
次の議題へ移る際の進行役の表現
Passons aux points suivants ?次の項目に移りましょうか？
その件は議題と関係がありません。
議題外の発言をやんわり制止する表現
C'est hors sujet. Concentrons-nous sur le rapport.その件は議題と関係がありません。報告書に集中しましょう。
意見を聞く
私としては〜と考える。
自分の見解を控えめに述べる基本表現
Selon moi, on devrait accepter ce contrat.私としては、この契約を受け入れるべきだと考える。
〜についてどう思いますか？
相手の考えを尋ねる標準的な表現
そちらのご意見はいかがですか？
一人の発言後、別の相手へ意見を促す表現
それについてどう思いますか？
議題について相手の考えを尋ねる表現
On pourrait essayer le nouveau café ce soir. Qu'est-ce que vous en pensez ?今夜あの新しいカフェを試してみてもいいかな。 それについてどう思いますか？
それについてどう思いますか？
会議で広く意見を求める表現
Je propose qu'on décale la réunion à 15 h. Qu'en pensez-vous ?会議を15時にずらそうと思うのですが、それについてどう思いますか？
〜についてご意見をお聞かせいただけますか？
相手に意見を求める丁寧な表現
Pouvez-vous donner votre avis sur cette proposition ?この提案についてご意見をお聞かせいただけますか？
〜は意見を述べたいですか？
特定の参加者へ発言を促す上級表現
つまり、あなたの主張は〜ということですね。
相手の主張を要約して確認する表現
Pour résumer votre point, vous proposez de repousser la remise au 15.つまり、あなたの主張は締め切りを15日に延期するということですね。
賛否を示す
あなたの意見に賛成です。
相手の意見に賛成する基本表現
私は〜に賛成です。
提案や案への賛成を明確に示す表現
私は〜に賛成できません。
相手の案への反対を率直に述べる表現
私は〜に反対です。理由は〜です。
反対理由も続けて説明する表現
Je suis contre le fait de fumer ici parce que c'est mauvais pour la santé.私はここでの喫煙に反対です。なぜなら健康に悪いからです。
分かるけれど、〜には賛成できない。
相手の意見を認めつつ反対する表現
Je comprends l'idée de travailler le week-end, mais je suis contre.分かるけれど、週末に働くことには賛成できない。
賛成しますが、〜を条件とします。
条件付きで賛成する中級表現
Je suis d'accord, sous réserve de la signature du contrat.賛成しますが、契約の署名を条件とします。
誰が賛成ですか？
賛成者をその場で確認する表現
誰が反対ですか？
反対者をその場で確認する表現
多数決で可決された。
多数決で決まったことを報告する表現
確認と提案
私は〜を提案する。
会議中に案を提示する基本表現
私は〜することを提案する。
行動や方針を提案する表現
〜を提案してよろしいでしょうか？
発言権を配慮した丁寧な提案表現
Puis-je proposer une solution alternative ?代替案を提案してよろしいでしょうか？
〜を追加することを提案します。
議題や案を追加する提案表現
Je propose d'ajouter une clause de confidentialité au contrat.機密保持条項を契約に追加することを提案します。
〜について合意できますか？
特定の案について合意を求める表現
Pouvons-nous nous mettre d'accord sur le budget ?予算について合意できますか？
皆さん、この案で差し支えありませんか？
提案に全員が納得しているか確認する表現
Après ces modifications, Est-ce que cela convient à tout le monde ?これらの修正後で、皆さんこの案で差し支えありませんか？
〜を確認してもよろしいですか？
決定前に内容を確認する表現
念のため確認ですが、〜でよろしいですか。
念のため内容を確認する丁寧な前置き
Juste pour confirmer, la réunion est bien à 15h.念のため確認ですが、会議は15時でよろしいですか。
締めくくり
結論として〜とする。
議論の結論をまとめる中級表現
En conclusion, nous allons reporter le lancement d'un mois.結論として、発売は1か月延期するとする。
議題はこれで終了。
一つの議題を終了するときの表現
Point clos.議題はこれで終了。
〜と決定された。
会議で決定した内容を共有する表現
Il est décidé que le télétravail sera possible deux jours par semaine.テレワークを週に2日可能にすると決定された。
全会一致で決定された。
全会一致で決まったことを報告する表現
Nous avons voté. Décision prise à l'unanimité.投票を行いました。全会一致で決定されました。
議事録は〜で入手可能です。
議事録の入手先を案内する表現
Le compte rendu est disponible sur l'intranet.議事録は社内イントラネットで入手可能です。
議事録は〜により〜の前に配布されます。
議事録の送付時期と方法を伝える表現
Le compte-rendu sera envoyé par notre équipe avant le 15 mai.議事録は当チームによって5月15日より前に配布されます。
次の会議を〜に決めましょう。
次回会議の日程を決める進行表現
Fixons la prochaine réunion mardi prochain à 14h.次の会議を来週の火曜日の14時に決めましょう。
使い方のコツ
- 議論が脱線した際は、遠慮せずに「C'est hors sujet.」や「Pour en revenir à ~.」を使って本題へ引き戻しましょう。フランスのビジネスでは、時間を意識して毅然と進行することが信頼につながります。
- 反論する際は頭ごなしに否定せず、「Je comprends ~, mais je suis contre.」のように一度相手に理解を示してから理由を述べるのが基本です。角を立てずに自分の立場を明確に伝えられます。
- 相手に意見を求める際は、一般的な「Qu'en pensez-vous ?」だけでなく、改まった場や目上の人には「Pouvez-vous donner votre avis sur ~ ?」を使うなど、丁寧さの度合いを使い分けましょう。
- 相手の発言を正確に理解できたか不安なときは、「Pour résumer votre point, ~.」と切り出して自分の言葉で要約してみましょう。誤解を防ぎつつ、会話のペースを自分に引き戻すことができます。
脱線時は C'est hors sujet. 等を使い毅然と戻す
Je comprends ~, mais... で相手を認めてから反対
改まった場では Pouvez-vous donner votre avis ~ を使用
Pour résumer votre point, ~ で自分の言葉に直して誤解防止
円滑に会議を進行し発言するための重要なポイントです。
オンライン会議で役立つフランス語フレーズ
リモートワークの普及に伴い、フランス企業との打ち合わせでも画面共有や音声トラブルへの対応が日常茶飯事となっています。オンライン環境特有のトラブルをスムーズに伝える表現を押さえておくと、進行を滞らせずに対応できます。
音声・画面トラブルを伝える表現
- Vous m'entendez bien ?（ヴ マンタンデ ビアン／私の声がよく聞こえますか？）
Bonjour à tous, vous m'entendez bien ?（皆さんこんにちは、私の声は問題なく聞こえていますか？） - Votre micro est coupé.（ヴォートル ミクロ エ クペ／マイクがミュートになっています）
Marc, votre micro est coupé, on ne vous entend pas.（マルクさん、マイクがミュートになっています、声が聞こえません。） - Votre voix coupe un peu.（ヴォートル ヴォワ クプ アン プ／音声が少し途切れています）
Désolé, votre voix coupe un peu, pouvez-vous répéter ?（すみません、音声が途切れているので、もう一度言っていただけますか？） - Je partage mon écran.（ジュ パルタージュ モン ネクラン／画面を共有します）
Je partage mon écran pour vous montrer le graphique.（グラフをお見せするために画面を共有します。） - L'image est figée.（リマージュ エ フィジェ／画面が固まっています）
La connexion est instable et l'image est figée.（接続が不安定で画面が静止しています。）
フランス語の会議で議論に割り込む・聞き返す表現
フランス語の議論はテンポが速く、参加者が活発に意見を交わします。相手の発言が終わるのを待っているだけでは発言の機会を逃してしまうため、礼儀を保ちながら会話に割り込む切り出し方や、理解が追いつかない際に確認を入れる表現を身につけておきましょう。
失礼にならずに発言を遮る表現
- Puis-je intervenir ?（ピュイ ジュ アンテルヴニール／一言口を挟んでもよろしいですか？）
Puis-je intervenir un instant sur ce point ?（この点について少々口を挟んでもよろしいでしょうか？） - Excusez-moi de vous interrompre.（エクスキュゼ モワ ドゥ ヴ ザンテランプ／遮って申し訳ありません）
Excusez-moi de vous interrompre, mais j'ai une question.（話を遮って申し訳ありませんが、質問があります。） - Je voudrais juste ajouter une chose.（ジュ ヴドレ ジュスト アジュテ ユヌ ショーズ／1点だけ付け加えさせてください）
Je voudrais juste ajouter une chose avant de continuer.（先に進む前に1点だけ付け加えさせてください。）
聞き返しと内容確認の表現
- Pourriez-vous répéter plus lentement ?（プリエ ヴ レペテ プリュ ラントマン／もう少しゆっくり繰り返していただけますか？）
Pardon, pourriez-vous répéter plus lentement s'il vous plaît ?（恐れ入りますが、もう少しゆっくり繰り返していただけますか？） - Qu'entendez-vous par là ?（カンタンデ ヴ パル ラ／それはどういう意味ですか？）
C'est intéressant, mais qu'entendez-vous par là exactement ?（興味深いですが、具体的にはどういう意味でしょうか？）
フランス語会議を円滑にする接続詞と条件法の丁寧表現
会議の進行役としてアジェンダを説明する際は、順序を示す接続詞を用いることで聞き手が内容を整理しやすくなります。ordre du jour（オルドル デュ ジューる／議題）を提示する際は、Tout d'abord（トゥ ダボール／まず第一に）、Ensuite（アンスュイット／次に）、Enfin（アンファン／最後に）を組み合わせて段階的に説明しましょう。
また、フランスのビジネスシーンでは、自分の要求や意見を伝える際に直接的な直説法を使うと高圧的な印象を与えかねません。動詞を条件法に変えるだけで、角を立てずに洗練された配慮を示すことができます。
| 直接的な表現（直説法） | 丁寧な表現（条件法） | 意味・ニュアンス |
|---|---|---|
| Je veux...（ジュ ヴ） | Je voudrais...（ジュ ヴドレ） | 〜したいのですが（願望の緩和） |
| Pouvez-vous... ?（プヴェ ヴ） | Pourriez-vous... ?（プリエ ヴ） | 〜していただけますでしょうか（丁寧な依頼） |
| On doit...（オン ドワ） | On devrait...（オン ドゥヴレ） | 〜すべきではないでしょうか（提案の柔和化） |
| Il faut...（イル フォ） | Il faudrait...（イル フォドレ） | 〜する必要があるかと思います（義務の緩和） |
次に読む
ゲームで覚える
よくある質問
- Q. 条件付きで賛成したいときの言い方は？
- 「Je suis d'accord, sous réserve de ~.」を使いましょう。「〜を条件として賛成する」という意味になり、リスクや前提条件を相手に提示しながら前向きな姿勢を示せます。完全な同意を避けたい場面で非常に役立ちます。
- Q. 会議の冒頭で議題を共有する表現は？
- 「L'ordre du jour est le suivant.」と切り出すと、議題を順番に読み上げる流れを自然に作れます。資料を事前に配布している場合は、「Tout le monde a-t-il reçu ~ ?」と一言確認を挟むと親切です。
- Q. 決定事項を確認して会議を終えるには？
- 合意に至った内容は「Il est décidé que ~.」で明確に宣言しましょう。そのうえで「Fixons la prochaine réunion ~.」と次回の予定を決め、終了を告げることで、誰が何をすべきか曖昧にせず会議を締めくくれます。
- Q. フランス語の会議で相手の発言を遮って割り込むのは失礼にあたりませんか？
- 相手の話を完全に遮断するのは避けるべきですが、フランスのビジネス討議では活発な議論が好まれるため、適切な前置きを用いれば割り込むこと自体は失礼とみなされません。「Excusez-moi de vous interrompre, mais...（遮って申し訳ありませんが）」や「Puis-je intervenir ?（口を挟んでもよろしいですか？）」と一言添えて切り出せば、前向きに参加している姿勢として評価されます。
- Q. オンライン会議で相手の声が途切れて聞き取れないときはどう伝えますか？
- 「Votre voix coupe un peu.（お声が少し途切れています）」や「La connexion est mauvaise.（接続状態がよくありません）」と伝えます。その上で「Pourriez-vous répéter la dernière phrase ?（最後の文章をもう一度繰り返していただけますか？）」と依頼すると、トラブルを理由に角を立てず聞き直すことができます。
2026年10月12日更新・モチタン辞典編集部
会議のフランス語を声に出して練習するなら、会話アプリ「モチスピ」フランス語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す
関係する文法フランス語の条件法現在の用法！語法・願望・丁寧表現敬称・丁寧表現とtu/vousの使い分け