モチタン辞典 › モチタンフランス語辞典 › テーマ別フランス語単語 › 会議・メール

会議・メールのフランス語単語一覧【37語】réunionやobjetなど
ビジネスのフランス語では、基本となるréunion(会議)をはじめ、proposerとpropositionのように動詞と対応する名詞をセットで覚えるのが実務力アップの近道です。
また、メールでは相手への配慮を示す独特の定型表現が重宝されます。本ページでは、会議の進行からメール作成まで即戦力として役立つ37語を体系的にまとめました。
会議の基本(8語)
| フランス語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| la réunion | レユニオンʁeynjɔ̃ | 会議 |
| le participant | パルティシパンpaʁtisipɑ̃ | 参加者 |
| la discussion | ディスキュシオンdiskysjɔ̃ | 話し合い |
| le avis | アヴィavi | 意見 |
| la proposition | プロポジシオンpʁopozisjɔ̃ | 提案 |
| proposer | プロポゼpʁopoze | 提案する |
| la décision | デシジオンdesizjɔ̃ | 決定 |
| le accord | アコールakɔʁ | 合意 |
会議の進行(8語)
| フランス語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| la pause | ポーズpoz | 休憩 |
| la présentation | プレザンタシオンpʁezɑ̃tasjɔ̃ | 発表 |
| le exposé | エクスポゼɛkspoze | 発表 |
| présider | プレジデpʁezide | 議長を務める |
| le vote | ヴォートvɔt | 投票 |
| voter | ヴォテvote | 投票する |
| la conclusion | コンキュリュジオンkɔ̃klyzjɔ̃ | 結論 |
| conclure | コンキュルkɔ̃klyʁ | 結論づける |
議論と決定(8語)
| フランス語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| le commentaire | コマンテールkomɑ̃tɛʁ | 意見 |
| le débat | デバdeba | 議論 |
| débattre | デバットルdebatʁ | 議論する |
| la objection | オブジェクシオンɔbʒɛksjɔ̃ | 異議 |
| objecter | オブジェクテɔbʒɛkte | 異議を唱える |
| le désaccord | デザコールdezakɔʁ | 意見の相違 |
| le consensus | コンセンスュスkɔ̃sɛ̃sys | 合意 |
| déterminer | デテルミネdetɛʁmine | 決定する |
記録と関連語(5語)
| フランス語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| le procès-verbal | プロセ・ヴェルバルpʁosɛvɛʁbal | 議事録 |
| le suivi | スュイヴィsɥivi | 追跡・フォローアップ |
| plénier | プレニエplenje | 全体会議の |
| le auditoire | オディトワールoditwaʁ | 聴衆 |
| le congrès | コングレkɔ̃gʁɛ | 大会・会議 |
メール表現(8語)
| フランス語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| Bonjour | ボンジュールbɔ̃ʒuʁ | こんにちは(書き出し) |
| le objet | オブジェɔbʒɛ | 件名 |
| pièce jointe | ピエス・ジョワント | 添付ファイル |
| joindre | ジョワンドルʒwɛ̃dʁ | 添付する |
| transférer | トランスフェレtʁɑ̃sfeʁe | 転送する |
| répondre | レポンドルʁepɔ̃dʁ | 返信する |
| Merci de | メルシ・ドゥ | 〜してください(依頼) |
| Cordialement | コルディアルマン | 敬具・よろしくお願いします |
カタカナ読みは目安です。名詞の le / la は男性名詞・女性名詞の目印です。
覚え方・使い方のポイント
- décision(決定)やproposition(提案)など、-sionや-tionで終わる会議用語の名詞はすべて女性名詞です。動詞proposerなどとあわせ語尾の規則性に注目すると、冠詞や性別も迷わず覚えられます。
- メールで多用するpièce jointe(添付ファイル)のjointeは、動詞joindreの過去分詞が女性名詞pièceに性数一致した形です。実務では略して「PJ」とも呼ばれるため、セットで理解しておくと便利です。
- Merci de(〜してください)の後ろには動詞の不定詞(原形)が続きます。また結びの定番であるCordialementは英語のRegardsに相当する副詞で、メール本文の最後に改行して単独で置くのが基本です。
📌-sion/-tionの名詞
décisionやpropositionなどこの語尾はすべて女性名詞です。
📎pièce jointeの仕組み
動詞joindreの過去分詞が女性名詞に一致した形で略称はPJです。
✉️Merci deの使い方
「〜してください」という依頼表現で、後ろには動詞の不定詞が続きます。
🤝Cordialementの配置
結びの副詞で、メール本文の最後に改行して単独で置くのが基本です。
語尾の性別規則やメール特有の表現ルールを押さえましょう。