Nous avons ~ points.

意味

議題が〜件あります。

解説

会議の議題数を伝える表現。会議の冒頭や進行中に項目数を丁寧かつ事務的に伝える際に使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうビジネス会議の冒頭などで、司会者や進行役が本日のアジェンダや確認事項の総数を参加者に伝える際に使います。同僚から取引先まで幅広く使える、簡潔で事務的なニュアンスを持つ標準的な表現です。

言い換え・似た表現

• Il y a trois points à l'ordre du jour.

  本日の議題は3件あります。　（「議題」を明確に示し、より改まった響きになります。）

• Nous devons aborder trois points aujourd'hui.

  本日、私たちが取り上げるべき項目は3件です。　（今日話し合うべき課題であることを強調する表現です。）

• J'aimerais aborder deux points.

  2点、お話ししたい項目があります。　（発言者が自分の意見や確認事項を切り出す際に便利です。）

言われたときの返し方

• D'accord, nous vous écoutons.

  わかりました、どうぞお話しください。

• Très bien, par quel point commençons-nous ?

  承知しました、どの項目から始めましょうか。

よくある間違い

• ✕ Nous avons trois thèmes.

  ○ Nous avons trois points.

  フランス語のテーマ（thème）は大きな主題を指し、会議の個別の議題には「point」を使います。