alternative

「alternative」の例文例文

「alternative」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le train est une bonne alternative à la voiture.

  電車は車に代わる良い選択肢です。

• 中級（B1〜B2）

  Face à la hausse des coûts, l'équipe étudie une alternative plus économique.

  コストの上昇に直面し、チームはより経済的な代替策を検討しています。

• 上級（C1〜C2）

  Le développement des énergies renouvelables constitue une alternative indispensable pour réduire notre dépendance aux combustibles fossiles.

  再生可能エネルギーの開発は、化石燃料への依存を減らすために不可欠な代替手段となります。

• 日常会話

  De toute façon, on n'a pas d'autre alternative.

  どのみち、私たちにほかの選択肢はないよ。

「alternative」の意味ごとの使い方

• 選択肢

  Cette alternative permet de gagner du temps.

  この選択肢なら時間を節約できる。

• 別案

  Après discussion, nous avons retenu cette alternative.

  話し合いの後、私たちはこの別案を採用した。

「alternative」の使い方使い方

• chercher une alternative

  代替案を探す

  Nous devons chercher une alternative avant de prendre une décision.決定を下す前に、代替案を探さなければならない。

• une alternative temporaire

  一時的な代替案

  La mairie a présenté une alternative temporaire pendant les travaux.市役所は工事中の一時的な代替案を提示した。

「alternative」とよく一緒に使う語

• proposer une alternative　代替案を提案する
  （proposer：提案する）
• trouver une alternative　代替案を見つける
  （trouver：見つける）
• offrir une alternative　代替案を提供する
  （offrir：贈る）
• une alternative crédible　信頼できる代替案
  （crédible：信じられる）
• une alternative viable　実行可能な代替案
  （viable：実行可能な）
• une alternative écologique　環境に配慮した代替案
  （écologique：環境に優しい）
• une alternative au nucléaire　原子力に代わる代替案
  （nucléaire：原子力の）

「alternative」の類義語との違い類義語との違い

alternative: 受け入れられない初案に代わる選択肢
choix: 複数の中から選べる一つの項目
option: 提示された中から選べる一つの可能性
solution: 問題を解決するための方法
plan B: 当初の計画がうまくいかなかったときに用意する予備の計画

「alternative」のフランス語での定義フランス語での定義

Choix proposé en substitution à une première solution qui n'est pas acceptable.

「alternative」のよくある間違い

• ✕ Nous avons choisi la alternative.

  ○ Nous avons choisi l'alternative.

  「alternative」は女性名詞ですが、母音で始まるため、定冠詞「la」は母音の前で「l'」に変わります。