Point clos.
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Point clos. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
ふつうビジネス会議やプロジェクトの打ち合わせで、進行役やリーダーが使います。特定の議題について結論が出て、これ以上の議論は不要であることを公式に宣言する場面に適しています。議論をきっぱりと打ち切る、やや厳格でかたい響きがあります。
言い換え・似た表現
Ce point est clos.
この議題は終了とします。 （完全な文の形で、より標準的で丁寧な言い方です。）
Passons au point suivant.
次の議題に移りましょう。 （終了を明言しつつ、次へと会議を前進させる表現です。）
Le sujet est clos.
この件はこれで終わりです。 （日常の会話や私的な議論でも使われる表現です。）
言われたときの返し方
D'accord, passons à la suite.
了解しました、次へ進みましょう。
Très bien, c'est noté.
かしこまりました、記録しておきます。
よくある間違い
✕ 会議全体の終わりに「Point clos.」と言う
○ La séance est levée. / La réunion est terminée.
個別の「アジェンダの項目」を閉じる表現であり、会議自体の終了には使えません。
「Point clos.」のよくある質問
Q. 日常生活でも使えますか？
基本的にはビジネスや公式な場のアジェンダに対して使います。日常会話でしつこい口論などを終わらせる際には「Sujet clos.（この話はおしまい）」と言うのが自然です。
Q. 目上の人に使っても失礼になりませんか？
一方的に議論を打ち切る響きがあるため、部下から上司に言うのは避けたほうが無難です。会議の進行役として全体の合意を確認した上で使うか、リーダーが宣言する際に用います。
このフレーズの単語を英語では
「Point clos.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Point clos.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1