Pour commencer.
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Pour commencer. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
ふつうビジネスミーティングやプレゼンテーションの冒頭で、本題に入る前の導入として使います。同僚や取引先に対して落ち着いた丁寧さを保ちつつ、「まずはここから始めましょう」と注意を引きつけるニュアンスがあります。
言い換え・似た表現
Pour débuter,
手始めに、 （やや改まった響きを持つ表現です。）
Tout d'abord,
まず第一に、 （論理的に順序立てて話す定番の表現です。）
Pour commencer, regardons l'ordre du jour.
まずは、議題を確認しましょう。 （具体的な行動を続けて促す実践的な表現です。）
言われたときの返し方
Je vous en prie.
どうぞ進めてください。
On vous écoute.
聞いていますよ。
D'accord, allez-y.
わかりました、どうぞ。
よくある間違い
✕ 文頭で「Premier,」と言ってしまう
○ Pour commencer, または D'abord,
序数詞の「一番目」をそのまま副詞として文頭に置くことはできません。
「Pour commencer.」のよくある質問
Q. 文末に置くこともできますか？
はい、可能です。「何か軽いものを食べましょう、まず手始めに」のように文末に添える形でも自然に使えます。ただし、会議などで注意を引く前置きとして用いる場合は、文頭に置くのが最も効果的です。
Q. 食事の席でも使えますか？
はい、使えます。「まず最初はワインで乾杯しましょう」や、レストランで「まずは前菜からお願いします」と言いたい場面など、日常会話の幅広いスタートの合図として違和感なく用いられます。
英語では
- 「まず最初に。」 → first of allfor starters和英辞典で見る
「Pour commencer.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Pour commencer.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1