graphique

「graphique」の例文例文

「graphique」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Regardez ce graphique pour comprendre la leçon.

  授業を理解するために、このグラフを見てください。

• 中級（B1〜B2）

  Il faut ajouter un graphique dans le rapport pour illustrer la hausse des températures.

  気温の上昇を説明するために、報告書にグラフを1つ追加する必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  La publication de ce graphique par le ministère a suscité de vives réactions au sein de la communauté scientifique.

  省庁によるこのグラフの公表は、科学界において強い反発を引き起こした。

• 日常会話

  Attends, tu peux m'expliquer ce graphique ? Je n'y comprends rien du tout.

  待って、このグラフの説明をしてくれる？ 全然わからないんだ。

「graphique」の意味ごとの使い方

• 図表

  Ce graphique synthétise les résultats de l'enquête.

  この図表は調査結果をまとめている。

「graphique」の使い方使い方

• un graphique en barres

  棒グラフ

  Un graphique en barres permet de comparer les résultats annuels.棒グラフを使うと年間の結果を比較できる。

• un graphique circulaire

  円グラフ

  Un graphique circulaire permet de visualiser la répartition des revenus.円グラフを使うと収入の内訳を視覚化できる。

• un graphique linéaire

  折れ線グラフ

  Un graphique linéaire révèle l'évolution du chômage au fil des années.折れ線グラフは年月に沿った失業の推移を明らかにする。

「graphique」とよく一緒に使う語

• lire un graphique　グラフを読む
  （lire：読む）
• interpréter un graphique　グラフを読み解く
  （interpréter：解釈する）
• analyser un graphique　グラフを分析する
  （analyser：分析する）
• l'axe d'un graphique　グラフの軸
  （axe：軸）
• l'échelle d'un graphique　グラフの目盛り
  （échelle：はしご）
• les données d'un graphique　グラフのデータ
  （donnée：データ）
• les valeurs d'un graphique　グラフの数値
  （valeur：価値）
• un graphique de l'évolution　推移を示すグラフ
  （évolution：変化）
• un graphique à barres　棒グラフ
  （barre：棒）
• un graphique en courbes　折れ線グラフ
  （courbe：曲線）
• un graphique linéaire　折れ線グラフ
  （linéaire：直線的）

「graphique」の類義語との違い類義語との違い

graphique: 数値を棒や線、円などで視覚化して、どの項目が大きいかや時間の変化が分かる図
graphe: 数の点や線を座標で示して、増減や傾向を視覚的に表す図
diagramme: 情報や手順を図形や矢印で整理して示す図
courbe: データの変化を線でつないで示した曲線
camembert: 割合を円を分割して示す図

「graphique」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom masculin pour une figure qui traduit des nombres en formes visuelles afin de faciliter la lecture et l'interprétation des données.

「graphique」のよくある間違い

• ✕ C'est une graphique.

  ○ C'est un graphique.

  「graphique」は男性名詞なので「un」を使いますが、日本語には名詞の性の区別がないため「une」を選びやすいです。