英検 熟語一覧

(例)The crowd thinned out after the concert.

コンサートの後、群衆はまばらになった。

(例)The chef carved up the roast for the guests.

シェフは客のためにローストを切り分けた。

(例)Don't foul up the presentation.

発表を台無しにしないでください。

(例)The color leaps out at you in this photo.

その色がこの写真でぱっと目に入る。

(例)The government propped up the failing bank with emergency loans.

政府は緊急融資でその破綻寸前の銀行を支援した。

(例)The manager shoves around the interns.

そのマネージャーはインターンを威圧して扱う。

(例)He was flipping through the textbook before the test.

彼は試験前に教科書をぱらぱらとめくっていた。

(例)The success of the plan hinges on teamwork.

計画の成功はチームワーク次第である。

(例)Please lop off the dead branches.

枯れ枝を切り落としてください。

(例)The accountant ran off with the company's cash.

会計士は会社の現金を持ち去った。

(例)Please show the guests out after the party.

パーティー終了後、お客様を外まで案内してください。

(例)Shoppers flood in for bargains.

買い物客がバーゲンを求めて殺到する。

(例)The coach keyed up the players before the match.

監督は試合前に選手を興奮させた。

(例)She packed the children off to their grandparents.

彼女は子どもたちを祖父母のところへ送り出した。

(例)Many people scrape by on low wages.

多くの人が低賃金で何とか暮らしていく。

(例)The vaccine warded off the disease.

ワクチンがその病気を防いだ。

(例)Don't barge into my office.

私のオフィスにずかずか入り込まないでください。

(例)He put across his idea clearly.

彼は自分の考えをうまく伝えた。

(例)The fighter jet shot down the enemy drone.

戦闘機が敵のドローンを撃ち落とした。

(例)She snuffed out the candle.

彼女はろうそくの火を消した。

(例)They trumped up charges against him.

彼に対する罪状を捏造した。

(例)After years of investigation, the agency clawed back millions in improperly paid claims.

何年にもわたる捜査の末、機関は不正に支払われた数百万ドルを取り戻した。

(例)She put in for a promotion.

彼女は昇進に応募した。

(例)Could you scoot over a little?

少し席を詰めてくれますか。

(例)Prices tapered off last winter.

物価は昨冬に次第に減少した。

(例)She walked out on her husband last month.

彼女は先月夫を見捨てた。

(例)The teacher told the class to pipe down.

先生はクラスに静かにするように言った。

(例)The company rolled out a new product last month.

同社は先月新製品を発売した。

(例)She smoothed down her hair before the photo.

彼女は写真を撮る前に髪をなでつけた。

(例)The loan will tide him over until payday.

その貸付で給料日まで乗り切れる。

(例)The paramedics whisked the patient away to the ambulance.

救急隊員は患者を救急車へさっと運び去った。

(例)Please don't butt in when I'm speaking.

私が話しているときに口を挟まないでください。

(例)She limbered up before the match.

彼女は試合前に体をほぐした。

(例)A phishing email slipped through the spam filter.

フィッシングメールがスパムフィルターをすり抜けた。

(例)She stormed out of the room.

彼女は怒って部屋を飛び出した。

(例)I need to trim down my spending.

私は出費を削減する必要がある。

(例)She buttered up the interviewer before the meeting.

彼女は面接の前に面接官にごまをすった。

(例)The teacher picked up on the student's nervousness.

先生はその生徒の緊張に気づいた。

(例)They sound off about the new policy.

彼らは新しい方針について強く意見を言う。

(例)Regular exercise can stave off many health problems.

定期的な運動は多くの健康問題を防ぐことができる。

(例)She walked out of the meeting when the argument began.

彼女は議論が始まると会議を立ち去った。

(例)The employees held out for a raise.

社員たちは昇給を要求して粘った。

(例)She simmered down after a while.

彼女はしばらくして気持ちが静まった。

(例)The police staked out the suspect.

警察は容疑者を張り込んだ。

(例)His voice started to tail off.

彼の声はだんだん弱まっていった。

(例)She whipped up a quick dinner for the guests.

彼女は客のために夕食を手早く作った。

(例)There was not a shred of evidence.

わずかな証拠もなかった。

(例)The museum's new exhibit drew many visitors in.

その博物館の新しい展示は多くの来館者を引き込んだ。

(例)He nodded off on the bus.

彼はバスでうとうとして眠り込んだ。

(例)He revels in his success.

彼は自分の成功を大いに楽しむ。

(例)The committee struck off several names from the list.

委員会は名簿から数名の名前を削除した。

(例)They crouched down to avoid the ball.

彼らはボールを避けるためにしゃがんだ。

(例)She muscled into the conversation.

彼女は会話に強引に割り込んだ。

(例)I'm polishing up my speech for tomorrow.

私は明日のスピーチに磨きをかけている。

(例)I always side with my best friend.

私はいつも親友の味方をする。

(例)Please stub out the cigarette before you leave.

出かける前にたばこの火を消してください。

(例)Many students dabble in photography in college.

多くの学生が大学で写真にちょっと手を出す。

(例)Journalists ferret out corruption.

ジャーナリストは汚職を突き止める。

(例)We are puzzling over these results.

私たちはこれらの結果に頭を悩ませている。

(例)The court struck down the law.

裁判所はその法律を無効にした。

(例)A sudden fear washed over her.

突然の恐怖が彼女を激しく襲った。

(例)Our team lagged behind the other teams in the tournament.

大会で私たちのチームは他のチームに後れを取った。

(例)They put extra tasks upon the new intern.

彼らは新人インターンに負担を押しつけた。

(例)Teams square off against each other every season.

チームは毎シーズン互いに対戦する。

(例)The president swore in the new judge this morning.

大統領は今朝、新しい判事を宣誓させた。

(例)The sole of his shoe wore through.

靴底は擦り切れて穴が開いた。

(例)The manager papered over the errors before the audit.

マネージャーは監査の前に誤りをうわべだけ取り繕った。

(例)She is shooting for a promotion.

彼女は昇進を目指している。

(例)Before deciding, I will sound out my idea with my colleagues.

決める前に同僚に私のアイデアを打診してみます。

(例)They struck on a new solution during the meeting.

会議中に新しい解決策を思いついた。

(例)We need to weed out outsiders.

部外者を排除する必要がある。

(例)He always picks on smaller kids.

彼はいつも小さい子をいじめる。

(例)I need to sleep on it.

一晩考えてから決める必要がある。

(例)I will stop off at the store.

途中で店に寄るよ。

(例)Her test score towered over those of her classmates.

彼女のテストの点はクラスメートの点をはるかに上回った。

(例)Several experts weighed in on the issue.

数人の専門家がその問題の議論に加わった。

(例)He beat up the bully.

彼はいじめっ子を打ちのめした。

(例)As the curtains opened, a bright scene faded in on the stage.

カーテンが開くと、舞台に明るい場面が次第に見えてきた。

(例)Her arms were laden with shopping bags.

彼女の腕は買い物袋でいっぱいだった。

(例)She skirted around the issue.

彼女はその問題を避けた。

(例)Constant questioning wears down people.

絶え間ない質問は人々を徐々に疲れさせる。

(例)The manager chased up the staff for the missing files.

部長は不足している書類について職員に催促した。

(例)Companies often hike up prices.

企業はしばしば価格を大幅に引き上げる。

(例)She plowed through the difficult chapters of the textbook.

彼女は教科書の難しい章を苦労してやり遂げた。

(例)A strong gust can snap off the branch.

強い突風が枝をぽきっと折ることがある。

(例)After a long day, he winds down by reading.

長い一日のあと、彼は読書をして徐々に落ち着く。

(例)She dashed off a quick reply.

彼女は急いで返事を書いた。

(例)Dust floats around the room.

ほこりが部屋に漂っている。

(例)He poked around in the drawer until he found the key.

彼は引き出しの中を探し回り、やっと鍵を見つけた。

(例)Customers snapped up the limited-edition shoes.

客たちは限定版の靴を競って買った。

(例)Marketing teams often zero in on young women.

マーケティングチームはしばしば若い女性に照準を合わせる。

(例)This is in no way acceptable.

これは決して容認できない。

(例)I had to own up to my mistake.

私は自分のミスを白状しなければならなかった。

(例)We can ride out the storm.

私たちはその嵐を無事に乗り切れる。

(例)They scrimped on food during the trip.

旅行中は食費を切り詰めた。

(例)Boxes stacked up in the corner blocked the exit.

隅に積み重なった箱が出口をふさいだ。

(例)Don't mouth off to your parents.

両親に口答えするな。

(例)We finally nailed down the date for the wedding.

私たちはついに結婚式の日付を最終決定した。

(例)The coach ripped into the players after the loss.

監督は敗戦後、選手たちを激しく非難した。

(例)She snapped out of her sadness and smiled.

彼女は悲しみから気を取り戻して微笑んだ。