run off with

「run off with」のレベル別の例文

• 中学

  The boy ran off with my new bicycle.

  その少年は私の新しい自転車を持ち去った。

• 高校・英検2級

  The employee ran off with several confidential documents from the office.

  その従業員は会社からいくつかの機密書類を持ち逃げした。

• TOEIC・ビジネス

  The manager is suspected of running off with the project funds.

  その部長はプロジェクト資金を持ち逃げした疑いがある。

• 日常会話

  She ran off with her boyfriend last night.

  彼女は昨夜、恋人と駆け落ちした。

「run off with」の意味ごとの使い方

• 〜を持ち去る他動詞目的語を間に置けない
• 持ち逃げする他動詞目的語を間に置けない

  The boy ran off with my bicycle.

  その少年は私の自転車を持ち逃げした。

• 駆け落ちする他動詞目的語を間に置けない

  Tom ran off with his girlfriend after graduation.

  トムは卒業後、恋人と駆け落ちした。

「run off with」のよく使う型

• run off with AAを持ち去って逃げる、Aを持ち逃げする

  The clerk ran off with the store's profits.

  その店員は店の利益を持ち逃げした。

• run off with 人人と駆け落ちする

  She ran off with a musician.

  彼女は音楽家と駆け落ちした。

「run off with」とよく一緒に使う語

• run off with the proceeds売上金を持ち逃げする
• run off with stolen goods盗品を持ち去る
• run off with a briefcaseブリーフケースを持ち去る
• run off with a lover恋人と駆け落ちする
• run off with family savings家族の貯金を持ち逃げする

「 run off with」の類義語との違い 類義語との違い

run off with: 人と駆け落ちする意味と物を持ち去る意味の両方がある
run away: 家や場所をひそかに離れる動作で、物を持ち去る意味はない

「run off with」のよくある間違い

• ✕ He ran off the money.

  ○ He ran off with the money.

  持ち去る対象の前には with が必要です。

• ✕ She run off with her boyfriend.

  ○ She ran off with her boyfriend.

  過去の出来事では run ではなく ran を使います。

• ✕ He ran off the cash.

  ○ He ran off with the cash.

  「物を持ち去って逃げる」という意味では、持ち去る物の前にwithが必要で、withを取るとrun offだけではこの意味になりません。

「 run off with」の英英 英英

To secretly take something and run away with it.

「run off with」のよくある質問