laden with

「laden with」の発音・読み方

/lidən wið/

カタカナ読み(目安)レイドン ウィズ

アクセントは「」の位置

「laden with」の意味

「laden with」の例文

Her arms were laden with shopping bags.

彼女の腕は買い物袋でいっぱいだった。

laden withのイラスト

「laden with」の反対語(対義語)

「laden with」の学習データ

つまずきやすい単語モチタンで学習した 984 人の結果

96.4%意味を選ぶ問題の正答率
90.3%スペル問題の正答率
1.9秒答えるまでの時間(中央値)
1,141件苦手リストへの登録

「laden with」のレベル別の例文

「laden with」の意味ごとの使い方

  • 重荷を負った

    After the long trip, the hikers were laden with heavy backpacks.

    長い旅の後、ハイカーたちは重いリュックを背負っていた。

「 laden with」のコアイメージ コアイメージ

枝がたくさんの実の重さで垂れ下がっている状態

「laden with」のよく使う型

「laden with」とよく一緒に使う語

「 laden with」の類義語との違い 類義語との違い

laden with: 物理的・比喩的に『〜で満ちた』状態
filled with: 中に何かがたくさん入っている状態
heavy with: 重さで垂れ下がっている状態

「laden with」のよくある間違い

  • ✕ The room was laden of furniture.

    ○ The room was laden with furniture.

    前置詞は of ではなく with を使う。

  • ✕ The table was laden of food.

    ○ The table was laden with food.

    ladenで「〜でいっぱいの」と表す場合は後ろにwithを置き、ofは置きません。

「 laden with」の英英 英英

Heavily loaded or burdened; filled with something.

「 laden with」の語源 語源

laden withは、ladenが『荷を積んだ・重い』、withが『〜と共に・〜を伴って』を示し、合わせて『〜を積んだ・〜で満ちた』という意味になる

「 laden with」のコラム コラム

  • ややフォーマルで書き言葉に多く、枝が果実で垂れ下がる物理的描写や感情・責任が重い比喩表現を簡潔に表す際に使われる

「laden with」のよくある質問

Q. laden with はどのような場面で使いますか?
物がたくさん載っている状態や、文章・発言などに内容や感情が多く含まれている状態を表します。やや硬めで、書き言葉でもよく使われます。
Q. laden with の発音で注意することは?
最初の音節を強く発音します。load の過去分詞 loaded とは異なり、laden は通常、形容詞として使われます。
Q. laden with は悪い内容にも使えますか?
使えます。例えば、批判や問題、借金などが多く含まれる、または重く負担になっているという意味でも使われます。
Q. laden withはfilled withと同じ意味で使えますか?
どちらも「〜でいっぱいの」という意味で使えますが、laden withはたくさんの物を載せて重そうな状態や、重荷を負った状態を表しやすいです。Her arms were laden with shopping bags.のように物理的な重さを表すほか、責任や感情などを重く負っているという比喩にも使います。filled withは、単に中身がいっぱいであることを表す場合にも使えます。
Q. laden withはどんな場面で使う表現ですか?
やや改まった表現で、書き言葉で使われやすいです。食べ物や荷物がたくさん載っている場面では、重さを感じさせる表現になります。たとえばThe table was laden with food.は、食べ物がテーブルいっぱいに並んでいる様子を表します。日常会話で単に「いっぱい」と言うなら、filled withやfull ofのほうが自然な場合があります。

「laden with」に関連する単語

ほかに「いっぱいの」と訳せる単語

「多さと乏しさ」の仲間の単語

「laden with」の関連ページ

「laden with」のレベルの目安:英検1級

英検 熟語一覧

この単語が収録されている単語帳

1 / 1