sleep on it

「sleep on it」の例文例文

I need to sleep on it.

一晩考えてから決める必要がある。

「sleep on it」のコアイメージコアイメージ

眠っている間に考えを持ち越し、翌朝に改めて見直すというイメージ

「sleep on it」の類義語との違い類義語との違い

sleep on it: 一晩考えてから決めること
think it over: 時間をかけてもう一度よく考えること
consider: 慎重に検討するが時間を指定しない

「sleep on it」の英英英英

To delay making a decision until after thinking about it overnight.

「sleep on it」の語源語源

sleep on itは、sleep＝眠る、on＝〜の上に、it＝それ（事柄）を組み合わせた句。事柄の上に寝かせるイメージで、一晩たって考えをまとめる＝一晩考えるという意味を表す。

「sleep on it」のコラムコラム

• 「I need to sleep on it.」は映画やドラマの台詞でも頻出し、実際の会話で返答を保留する場面によく使われる表現

単語を報告