例文

We jolly up the party with music and colorful lights.

私たちは音楽とカラフルな照明でパーティーを盛り上げた。

コアイメージ

パーティーや場の雰囲気を音楽や演出で盛り上げる

英英

To make an event, gathering, or situation more lively, exciting, or energetic, often by adding music, decorations, or exuberant activity.

語源

jolly upは、jolly(陽気な、楽しい)とup(上向きにする)の組み合わせで、場や行事の気分を高めて盛り上げる意味に使われる表現

コラム

  • 口語的でパーティーや催しを活気づける場面でよく使われ、演出や音楽で場の雰囲気を引き上げる意味で用いられる

例文

She vamped up the party with a playlist of dance hits.

彼女はダンスヒットのプレイリストでパーティーを盛り上げた。

コアイメージ

短い伴奏や装飾を加えて場の雰囲気を高めること

英英

to enliven a situation or thing, especially by adding music, decoration, or quick embellishments that raise energy or interest

語源

vamp upは、音楽で短い伴奏やつなぎを意味するvampから派生し、そこにupが付いて「より盛り上げる」という意味になったことから

コラム

  • 音楽でのvamp(繰り返しの伴奏)に由来し、プレイリストや演出で場の勢いを増すときに使われる口語表現である

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード