例文
コアイメージ
ものを積んで高さや量を比べ、どれが同じくらいか見分ける
関連語
類義語との違い
stack up:
（～に）匹敵する、肩を並べる
match:
（実力・質が）匹敵する、かなう
equal:
数量・程度が等しい、同じくらいである
compare:
（～と）比べる、違いを調べるだけで同等とは限らない
英英
To pile up or accumulate; also to compare how good something is with something else, often showing they are similar or equal in quality or performance.
語源
stack upは、stack＝積み重ね、up＝上向き、積んで上に揃える様子から、他と比べて同じくらいかどうかを示す（匹敵する）
コラム
- matchやmeasure upに似るが、stack upは複数の要素や全体のバランスを総合して比べ、質や量が互角かどうかを示す。
例文
コアイメージ
ある対象の性能や価値が別の対象と比べて同等であることを表す
英英
Indicates that something is similar enough in performance, value, or extent to another thing to be regarded as essentially equal for comparison.
語源
comparable toは、英語の形容詞 comparable（語源はラテン語comparare）に前置詞toが付いた語順で、元来の『比較できる』から『匹敵する』へ意味が移った
コラム
- 製品や性能の比較で頻出する表現で、『The performance is comparable to X』のように具体的な対象を続けて用いるのが一般的
