体重を減らす

「体重を減らす」の英語

「体重を減らす」は英語で lose weight と言います。trim down も使えますが、体重や体形を少し絞るくだけた表現です。一般的で幅広く使えるのは lose weight です。

「体重を減らす」の英語の使い分け

「体重を減らす」の例文

I need to trim down my spending.

私は出費を削減する必要がある。

trim downのイラスト

コアイメージ

余分な部分を切り落として、全体を小さく整えるイメージ

関連語

↔︎( 動) increase： 増やす

↔︎( 動) raise： 増やす

類義語との違い

trim down: ～を削減する、量や範囲を小さくする
cut: （量・費用など）を減らす、切り詰める
reduce: 量や程度を小さくする、縮小する
decrease: （数値や量が）減る・減らす、低下させる

英英

To reduce the amount of something, especially by making it smaller or less in size or quantity.

語源

trim downは、trim＝不要な部分を切る、down＝下への変化や減少を表す。不要を切って下げるという考えから、～を削減する意味になる

コラム

  • trim downは「端を整える」などのtrimと混同しやすく、髪や縁を整えるtrimとは意味が異なり量や数を減らすことを指す点に注意

「体重を減らす」のレベル別の例文

「体重を減らす」を英語にするときのよくある間違い

「体重を減らす」の英語についてよくある質問

Q. 「体重を減らす」を英語で一言で言うと？
lose weight が最も一般的です。日常会話から仕事や医療に関する話題まで幅広く使えます。
Q. lose weight と trim down の違いは？
lose weight は体重を減らすことを直接表します。trim down は体重や体形を少し絞るくだけた表現で、物の量を減らす場合にも使えます。
Q. 「体重を減らす」のダイエット中の言い方は？
I’m trying to lose weight. が一般的です。少しくだけて I’m trying to trim down. とも言えます。

「体重を減らす」と関連する日本語の英語

「体重を減らす」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「体重を減らす」の英語が載っている単語帳

1 / 1