英検 熟語一覧

(例)The decision weighed on her.

その決断が彼女に重くのしかかった。

(例)She is mad about chocolate.

彼女はチョコレートに夢中になっている。

(例)Students are admitted on a basis of test scores.

学生は試験の得点に基づいて一定の基準で入学が決まる。

(例)The call is on hold while we check the details.

詳細を確認している間、その電話は保留中です。

(例)She couldn't just sit by and watch her friend struggle alone, so she offered to help.

彼女はただ黙って友達が一人で苦しむのを見ていることができず、助けを申し出た。

(例)You should stand up to bullies.

あなたはいじめっ子に抵抗すべきだ。

(例)A species is native to Australia.

ある種はオーストラリア原産である。

(例)The teacher deals out the handouts.

教師はプリントを配る。

(例)Just for once, tell me the truth.

今回だけでいいから本当のことを言って。

(例)He reads off the names.

彼は名前を読み上げる。

(例)The CEO stood down yesterday.

そのCEOは昨日辞任した。

(例)He is new to the job.

彼はその仕事に慣れていない。

(例)She felt out his reaction with a few questions.

彼女はいくつか質問して彼の反応をうかがった。

(例)The medicine will kick in soon.

薬はすぐに効き始めるでしょう。

(例)Autumn had set in, and the evenings grew cooler.

秋が本格的に始まり、夕方が涼しくなった。

(例)So much for that idea.

その考えはそれでおしまいだ。

(例)The coach was hard on the players after the loss.

監督は負けた後、選手たちに厳しく当たった。

(例)This novel is set in 19th-century London.

この小説は19世紀のロンドンを舞台にしている。

(例)Several students passed out from exhaustion after the entrance exam.

入試後、疲労で数人の生徒が気絶した。

(例)We need to settle up the bill.

私たちはその請求書を精算する必要がある。

(例)When making the batter, stir in the eggs gradually.

生地を作るとき、卵を少しずつ入れてかき混ぜてください。

(例)Everything he worked for is at stake now.

彼がこれまでに築いてきたすべてが今かかっている。

(例)I'll see about the budget.

予算を検討します。

(例)I'll send out for pizza.

ピザの出前を頼みます。

(例)He threw off his jacket quickly.

彼はジャケットを素早く脱いだ。

(例)He tuned up his guitar for the performance.

彼は演奏のためにギターを調整した。

(例)She completed the report in a rush.

彼女はその報告書を大急ぎで仕上げた。

(例)They sent for a doctor immediately.

彼らは直ちに医者を呼び寄せた。

(例)Visitors must sign out at reception before leaving.

訪問者は帰る前に受付で退室手続きをしなければなりません。

(例)She tries to trip up her opponent.

彼女は相手をつまずかせようとする。

(例)Many rural clinics want for basic equipment.

多くの地方の診療所は基本的な設備が不足している。

(例)The student in question apologized.

当該の生徒が謝罪した。

(例)Please scratch out that word.

その単語に線を引いて消して下さい。

(例)The new tradition quickly took hold.

新しい伝統はすぐに定着した。

(例)I need to touch up my drawing.

デッサンを手直しする必要がある。

(例)They watered down the speech to avoid controversy.

彼らは論争を避けるために演説の内容を薄めた。

(例)People often attribute success to hard work.

人々はしばしば成功を努力に帰する。

(例)The city is the de facto capital of the region.

その都市はその地域の事実上の首都である。

(例)She often drifts off in meetings.

彼女は会議中によくついうとうとする。

(例)The manager bore down on the staff to finish the report.

その管理者は報告書を仕上げさせるためにスタッフに圧力をかけた。

(例)Students buckled down to study for the final exam.

学生たちは期末試験のために真剣に取り組んだ。

(例)The status quo needs to change.

現状を変える必要がある。

(例)Kindness can rub off on others.

親切さは他人に影響を与える。

(例)She reluctantly forked out hundreds of dollars for the repairs.

彼女は修理に渋々数百ドルを支払った。

(例)He decided to level with his boss about his mistake.

彼は自分のミスを上司に正直に話すことにした。

(例)He couldn't help but blurt out the answer.

彼は思わずその答えを口に出してしまった。

(例)Many budget phones come in at $299 or less.

多くの格安スマホは299ドル以下で売られている。

(例)His asthma flared up last night.

彼のぜんそくは昨夜急に悪化した。

(例)The con artist ripped off the tourists.

詐欺師は観光客をだまして金を取った。

(例)The talks bogged down after an hour.

会談は1時間ほどで行き詰まった。

(例)I fell in with his idea.

私は彼の考えに同意した。

(例)I need to rustle up dinner.

夕食を手早く用意する必要がある。

(例)The coach is bawling the players out now.

コーチは今選手たちを厳しく叱りとばしている。

(例)She came down on me for lying.

彼女は嘘をついた私を厳しく叱った。

(例)We need to beef up security at the office.

事務所の警備を強化する必要がある。

(例)This website caters to young readers.

このウェブサイトは若い読者の好みに合わせています。

(例)He choked up when he read her letter.

彼は彼女の手紙を読んで声が詰まった。

(例)He fritters away his time playing video games.

彼はテレビゲームをして時間を無駄遣いしている。

(例)They are mulling over whether to move.

彼らは引っ越すかどうかを熟考している。

(例)Her performance blew away the audience.

彼女の演技は観客を圧倒した。

(例)The company bought off several officials to secure the contract.

同社は契約を確保するために数人の役人を賄賂で買収した。

(例)Many companies crank out cheap toys every year.

多くの会社は毎年安いおもちゃを機械的に量産する。

(例)The police hauled the thief off to the station.

警察が泥棒を留置所へ連行した。

(例)I hope my plan pans out.

私の計画が成功するといい。

(例)She breezed in five minutes late, acting as if nothing had happened.

彼女は五分遅れてすっと入ってきて、何事もなかったかのように振る舞った。

(例)The students bunched up for a class photo.

生徒たちはクラス写真のためにひと固まりに集まった。

(例)It dawned on him that he had left his wallet in the car.

彼には財布を車に置き忘れたことがわかった。

(例)Several companies are jockeying for control of the market.

数社が市場支配権を得ようと競っている。

(例)He ran up a large debt after losing his job.

彼は失業後、多額の借金を負ってしまった。

(例)Many companies cash in on celebrities' fame.

多くの企業が有名人の人気に乗じている。

(例)Constant criticism will chip away at her confidence.

絶え間ない批判が彼女の自信を徐々に損なう。

(例)He came in for a scolding.

彼はお叱りを受けた。

(例)Noise detracts from my concentration.

騒音は私の集中力を損なう。

(例)She cast off her old coat.

彼女は古いコートを捨て去った。

(例)The police choked off the road to control the crowd.

警察は群衆を抑えるために道路を遮断した。

(例)The leaves clog up the drain.

落ち葉が排水溝を詰まらせる。

(例)He dwells on his past mistakes.

彼は過去の失敗について長く考えている。

(例)He finally shook off his bad habits.

彼はついに悪い習慣を断ち切った。

(例)They changed over to the new system.

彼らは新しいシステムに切り替えた。

(例)When asked about the crime, he clammed up.

その犯罪について尋ねられると、彼は黙り込んだ。

(例)Problems sometimes crop up at the last minute.

問題が時々土壇場で突然現れることがあります。

(例)She roped in her colleagues to attend the conference.

彼女は同僚を説得して会議に参加させた。

(例)Authorities must stamp out corruption.

当局は汚職を根絶しなければならない。

(例)These findings bear out his prediction.

これらの結果は彼の予測を裏付ける。

(例)The heavy bus chugged along up the hill.

大型バスが丘をゴトゴトと進んだ。

(例)My friends egged me on to try the spicy dish.

友達にそそのかされて、辛い料理を試してしまった。

(例)He glossed over the financial problems in the report.

彼は報告書の財務問題を取り繕った。

(例)He muscles in on the conversation.

彼は会話に強引に割り込む。

(例)All our complaints boiled down to poor planning.

私たちの全ての不満は不十分な計画に帰着した。

(例)He copped out of his duties.

彼は責任を回避した。

(例)You need to factor in the cost.

コストを考慮に入れる必要がある。

(例)I often lean on my brother for advice.

私はよく助言を得るために兄に頼る。

(例)Fans rallied around the team after the scandal.

不祥事の後、ファンが団結してチームを支持した。

(例)She chewed out Tom for being late.

遅刻したことでトムを叱りとばした。

(例)A good movie can draw you into its world.

良い映画はあなたをその世界に引き込むことがある。

(例)Let's flesh out our travel plans.

私たちの旅行の計画を具体化しましょう。

(例)She reluctantly forked over 20 dollars for the ticket.

彼女はチケット代に20ドルを渋々支払った。

(例)She toyed with his feelings.

彼女は彼の感情をもてあそんだ。

(例)She bowed out as CEO last year.

彼女は昨年CEOを辞任した。

(例)The sky started to cloud up.

空が曇り始めた。