carve up

「carve up」のレベル別の例文

• 中学

  We carved up the watermelon after lunch.

  昼食後、私たちはスイカを切り分けた。

• 高校・英検2級

  The winners carved up the prize money among themselves.

  勝者たちは賞金を自分たちで分け合った。

• TOEIC・ビジネス

  Several companies carved up the regional market after the merger.

  合併後、複数の企業が地域市場を分け合った。

• 日常会話

  Let's carve up the pizza before it gets cold.

  冷める前にピザを切り分けよう。

「carve up」の意味ごとの使い方

• 分配する他動詞目的語を間に置ける

  The team carved up the prize money after the contest.

  チームはコンテストの後で賞金を分配した。

• 〜を切り分ける他動詞目的語を間に置ける

「carve up」のよく使う型

• carve up AAを切り分ける、分割する

  They carved up the watermelon.

  彼らはスイカを切り分けた。

• carve A upAを切り分ける。Aが代名詞の場合に使う語順

  Please carve it up carefully.

  それを注意して切り分けてください。

• carve up A among BAをBの間で分配する

  They carved up the profits among the partners.

  彼らは利益を共同経営者たちの間で分配した。

「carve up」とよく一緒に使う語

• carve up a turkey七面鳥を切り分ける
• carve up the meat肉を切り分ける
• carve up the country国土を分割する
• carve up the profits利益を分配する
• carve up the market市場を分け合う

「 carve up」の類義語との違い 類義語との違い

carve up: 物や領域・利益などを分割して配分する
divide: 全体をいくつかに分ける、中立的表現
split: 割って二つ以上に分ける、割れるイメージが強い
share: 人と分け合う、配分して持つことを強調

「carve up」のよくある間違い

• ✕ Carve up it carefully.

  ○ Carve it up carefully.

  目的語が代名詞の場合、代名詞は carve と up の間に置く。

• ✕ The companies carved the market up among.

  ○ The companies carved up the market among themselves.

  among の後ろには分配される相手を表す名詞や代名詞が必要。

• ✕ He carved up it.

  ○ He carved it up.

  carve upは目的語がitやthemなどの代名詞の場合、carveとupの間に置く語法で、carved up itは誤りです。

「 carve up」の英英 英英

To divide something into parts, by cutting in a literal sense or by separating parts of a whole in a figurative sense.

「carve up」のよくある質問