例文

コアイメージ

潮が一時的に水位を上げて障害を覆い、渡れるようにする

類義語との違い

tide over: 一時的な困難や不足をうまく乗り切る
manage: 状況や仕事を何とかやりくりして切り抜ける
get by: 金銭や工夫で一時的にしのぐ
cope: ストレスや困難に対処してうまく対応する

英英

To assist someone in managing a tough time, particularly by providing financial support.

語源

tide overは、tide＝潮の動きや勢い、over＝渡る・超えること。潮に乗って渡るように辛い時期を越えてやり過ごすという意味になる。

コラム

• 日常会話では 'This will tide me over' のように、少額の金や簡単な食事などでその場をしのぐ場面で自然に使われる