ビジネス英語 熟語一覧

(例)The head office is located downtown.

本社はダウンタウンにある。

(例)A large down payment is required to purchase a house.

住宅の購入には多額の頭金が必要だ。

(例)I want to apply for the job.

この仕事に応募したい。

(例)He checked the time line of the events.

彼は出来事の時系列表を確認した。

(例)She is signing up for the workshop.

彼女はワークショップに申し込んでいる。

(例)She works in real estate sales.

彼女は不動産の営業に従事しています。

(例)That model is out of stock.

そのモデルは在庫がない。

(例)They set up a new company last year.

彼らは昨年新しい会社を設立した。

(例)Please reply to my email by Friday.

金曜日までに私のメールに返事をしてください。

(例)I have to turn in homework tomorrow.

明日、宿題を提出しなければいけない。

(例)He dealt with the customer's complaint professionally.

彼は顧客の苦情を適切に処理した。

(例)These rules apply to everyone in the class.

これらのルールはクラス全員に適用されます。

(例)They dispose of old batteries properly.

彼らは古い電池を適切に処分する。

(例)We need to focus on customer satisfaction.

顧客満足に注意を集中させる必要がある。

(例)Employees often rely on their phones for information.

従業員は情報を得るためによく携帯電話に頼っている。

(例)Please go over the report before you send it.

送る前にその報告書を見直してください。

(例)This task calls for careful attention.

この作業は慎重な注意を必要とする。

(例)Can you pick up John at the airport?

空港までジョンを迎えに行ってくれますか？

(例)We prepared for the presentation.

私たちはプレゼンテーションに備えた。

(例)She figured out the problem.

彼女はその問題を理解した。

(例)They tried to make up for the lost time by working through lunch.

彼らは昼休みも働いて失った時間を埋め合わせようとした。

(例)Many employees suffer from workplace stress.

多くの従業員が職場のストレスに苦しんでいる。

(例)The store is selling off last season's stock at low prices.

その店は前シーズンの在庫を安く売り払っている。

(例)Flooding results from heavy rain.

洪水は大雨に起因する。

(例)The new employee belongs to the sales department.

その新入社員は営業部に所属している。

(例)Even small mistakes lead to big problems.

小さなミスでも大きな問題につながる。

(例)The company stands by its decision.

その会社は決定を支持する。

(例)We run out of milk.

牛乳がなくなった。

(例)She set aside some money for a new phone.

新しい携帯電話のためにお金を少し取っておいた。

(例)Passengers, please line up at gate five.

5番ゲートでお並びください。

(例)The sales team is calling on potential clients this week.

セールスチームは今週見込み客を訪問しています。

(例)I searched for my keys.

私は鍵を探しました。

(例)She reflected on her performance after the presentation.

彼女は発表後に自分のパフォーマンスを熟考した。

(例)The new product appeals to budget-conscious consumers.

新製品は価格に敏感な消費者に訴求する。

(例)He succeeded in solving the problem.

彼はその問題を解くことに成功した。

(例)Many stores are doing away with plastic bags.

多くの店舗がレジ袋を廃止しています。

(例)Total sales amount to $20,000 this month.

売上は今月合計で20,000ドルになる。

(例)Please calm down before the meeting.

会議の前に落ち着いてください。

(例)It occurred to me.

それが私の心にふと浮かんだ。

(例)Please refer to the user manual for setup instructions.

セットアップ手順については、取扱説明書を参照してください。

(例)All visitors must fill out the registration form.

すべての来訪者は登録用紙に記入する必要がある。

(例)The company cannot afford to hire more staff.

その会社はこれ以上従業員を雇う余裕がない。

(例)The ceremony takes place in the hall.

式はホールで行われる。

(例)She subscribes to a weekly newsletter.

彼女は週刊ニュースレターを定期購読しています。

(例)She managed to do the job on time.

彼女はその仕事を時間どおりになんとかやり遂げた。

(例)The movie is based on a true story.

その映画は実話に基づいている。

(例)The company is free of debt.

その会社は負債がない。

(例)Students were eager for the results.

生徒たちは結果を待ち望んでいた。

(例)This software is fit for small businesses.

このソフトは中小企業に適している。

(例)The committee consists of five members.

委員会は5人から成り立っている。

(例)His explanation didn't make sense to me.

彼の説明は私には理解できなかった。

(例)A lack of oversight gives rise to serious compliance issues.

監督不足は深刻なコンプライアンス問題を引き起こす。

(例)We do business with overseas partners every year.

私たちは毎年海外の取引先と取引している。

(例)I always try to make use of my time wisely.

私はいつも時間を賢く利用するようにしている。

(例)We need to get rid of old files to free disk space.

ディスク領域を空けるため古いファイルを取り除く必要がある。

(例)I object to his decision.

私は彼の決断に反対する。

(例)Please explain in detail how it works.

どのように機能するのか詳しく説明してください。

(例)The TV is on sale today.

そのテレビは本日、割引中です。

(例)I fell asleep on the way.

私は途中で寝てしまった。

(例)She shakes hands with every new colleague.

彼女は新しい同僚一人ひとりと握手する。

(例)We haven't received any complaints so far.

今までのところ、苦情は受けていません。

(例)New products are on display in the store.

新製品は店内で展示中です。

(例)On average, students scored 82 points on the test.

平均して、学生はその試験で82点を取った。

(例)I'll be with you in a moment.

すぐにそちらに参ります。

(例)I sat in the wrong seat by mistake.

誤って違う席に座ってしまった。

(例)Please summarize your findings in brief.

調査結果を手短に要約してください。

(例)I work late on occasion.

私は時々遅くまで働きます。

(例)The project's success depends on careful planning.

そのプロジェクトの成功は綿密な計画に依存する。

(例)The report said the project was on schedule, but in fact it was delayed.

報告書ではそのプロジェクトは予定どおりだと書かれていたが、実は遅れていた。

(例)The security guard is on duty at the main entrance.

警備員は正面玄関で勤務中だ。

(例)The project is in progress.

そのプロジェクトは進行中だ。

(例)Tickets must be purchased in advance.

チケットは前もって購入する必要があります。

(例)A man in a suit is handing out papers.

スーツを着た男が書類を配っている。

(例)The contract is in effect until June.

その契約は6月まで効力がある。

(例)We arrived in time for the meeting.

会議に間に合った。

(例)I know the poem by heart.

この詩を暗記している。

(例)The meeting will last at best one hour.

その会議はせいぜい1時間続くだろう。

(例)I need the report right now.

今すぐその報告書が必要です。

(例)He went to Osaka on business.

彼は出張で大阪に行った。

(例)The proposal is in line with company policy.

その提案は会社の方針に沿っています。

(例)She's at work today.

彼女は今日は職場で働いている。

(例)She apologized in public.

彼女は公の場で謝った。

(例)The idea sounded good in theory, but in practice it didn't work.

理論上は良さそうだったが、実際にはうまくいかなかった。

(例)Apart from traffic, the trip was pleasant.

交通を除いて、旅行は快適でした。

(例)She speaks French as well as English.

英語だけでなくフランス語も話す。

(例)Are you on board with the new plan?

新しい計画に賛成していますか。

(例)To ensure timely delivery, please avoid doing anything that might delay the shipment.

納期確保のため、出荷を遅らせる可能性があることは避けてください。

(例)She decides to do the project alone.

彼女はそのプロジェクトを一人でやることを決める。

(例)She intends to do the job today.

彼女は今日その仕事をするつもりです。

(例)Compared to other companies, our costs are lower.

他社と比べると、当社のコストは低い。

(例)We finished the project ahead of schedule.

私たちは予定より前にそのプロジェクトを終えた。

(例)The lawyer spoke on behalf of his client.

弁護士は依頼人を代表して発言した。

(例)He arrived on time.

彼は時間通りに着きました。

(例)The station is far from my house.

その駅は私の家から遠い。

(例)Due to heavy rain, the festival was canceled.

大雨が原因で祭りは中止になった。

(例)Keep the phone charged in case of an emergency.

緊急の場合は携帯電話を充電しておいてください。

(例)Please submit the report prior to the meeting.

会議より前にレポートを提出してください。

(例)The company no longer offers that service.

その会社はもはやそのサービスを提供していない。

(例)As to your request, we will respond shortly.

ご依頼に関しては、追ってご連絡します。

(例)Contrary to expectations, sales increased last quarter.

予想に反して、売上は前四半期に増加した。