指す

「指す」の英語

「指す」は英語で point to と言います。人や物を指で示すなら point to や point at、意味や方向を示すなら indicate、資料や言葉に言及するなら refer to が自然です。

「指す」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

point をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

point

pɔint

意味

pointのイラスト

例文

He scored two points.

彼は2点を取った。

コアイメージ

小さな点が目印や焦点になり、位置や得点、要点を指すイメージ

関連語

使い方

類義語との違い

point: 点・位置を表す一般的な語
mark: 目印や記号としてつける点やしるし
score: 試合やテストの得点や点数
dot: 丸い小さな点、文字や図形の点

英英

A small mark or dot denoting a location or position; a unit of score; an important point or idea in a discussion; a short moment or stage.

語源

pointは、点を表す英単語で、ラテン語punctum「刺した跡」→古フランス語pointを経て英語に入り、点や先端の意味になった。

コラム

  • pointは会話で要点を示す意味でも用いられ、make a point「主張する」やget to the point「要点に入る」のような慣用表現がある。

refer to

rifə́ːr-túː

意味

refer toのイラスト

例文

Please refer to the user manual for setup instructions.

セットアップ手順については、取扱説明書を参照してください。

コアイメージ

人や事柄に注意を向けて言及するか、情報を得るための資料や参照先を指し示す

関連語

類義語との違い

refer to: 資料や話題に言及し参照先を示す、ビジネスで多用
consult: 助言や確認を得るため専門家や資料を参照する、より相談的
look up: 辞書やDBで語句やデータを調べる、検索目的が中心

英英

To mention someone or something, or to direct someone to a source (such as a document or map) for information.

語源

refer toは、refer=示す・言及するという動作、to=向かう先や対象を表す語、示す動作がその対象に向かうため「〜を参照する」となる

コラム

  • ビジネス文書でrefer toは丁寧表現の一部として使われ(please refer to the attachedのように)、相手に資料に目を通すよう促す定型句である。

「指す」のレベル別の例文

「指す」を英語にするときのよくある間違い

  • × He pointed the building.

    ○ He pointed to the building.

    指す対象の前には通常 to が必要です。

  • × This sign points that the store is open.

    ○ This sign indicates that the store is open.

    意味や事実を示す場合は indicate が自然です。

「指す」の英語についてよくある質問

Q. 「指す」を英語で一言で言うと?
基本的には point to と言います。人や物を指で示すときに幅広く使えます。
Q. point to と point at の違いは?
どちらも指で示す意味で使えますが、point at は特定の対象を直接指す感じがやや強くなります。
Q. 「指す」のビジネスメールでの言い方は?
資料を参照するよう促す場合は refer to が一般的です。Please refer to the attached file. の形で使えます。

「指す」と関連する日本語の英語

「指す」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「指す」の英語が載っている単語帳

1 / 1