〈問題〉を解決する

「〈問題〉を解決する」の英語

「〈問題〉を解決する」は英語で solve と言います。日常会話では figure out もよく使い、方法などを「考えて分かる・解決する」感じです。resolve は苦情や対立などを正式に解決する場合に向いています。

「〈問題〉を解決する」の英語の使い分け

「〈問題〉を解決する」の例文

She figured out the problem.

彼女はその問題を理解した。

figure outのイラスト

コアイメージ

バラバラの情報の点をつないで、全体の仕組みをつかむ

類義語との違い

figure out: 問題や状況の解決法や理由を考え出す
understand: 意味や仕組みを理解し把握する
solve: 問題や課題を論理的に解決する

英英

To think carefully about a problem or situation until you find a solution or understand it better.

語源

figure outは、figureは人や形のほかに「考える、計算する」、outは「外へ・完了」を表す。考えることを最後までやり切って答えを出すため、考え出すという意味になる

コラム

  • figure outは名詞figure（数字・姿）や日本語の「フィギュア」とは意味が異なり、句動詞として「解明する・理解する・考え出す」を表す

「〈問題〉を解決する」のレベル別の例文

「〈問題〉を解決する」を英語にするときのよくある間違い

  • × I solved about the problem.

    ○ I solved the problem.

    solve は他動詞なので、通常 about は付けません。

「〈問題〉を解決する」の英語についてよくある質問

Q. 「〈問題〉を解決する」を英語で一言で言うと？
solve が最も基本的で幅広く使える表現です。例えば solve a problem の形で使います。
Q. solve と figure out の違いは？
solve は問題を解決するという直接的な表現です。figure out は考えて方法や答えを見つけるという、より口語的な表現です。
Q. 「〈問題〉を解決する」のビジネスメールでの言い方は？
solve が一般的ですが、苦情や対立などを正式に解決したことを伝える場合は resolve もよく使われます。

「〈問題〉を解決する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「〈問題〉を解決する」の英語が載っている単語帳

1 / 1