必要とする
「必要とする」の英語の使い分け
ゲームで覚える・約 1 分
need をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
She needs help.
彼女は助けを必要としています。
コアイメージ
何かが足りなくて、それを満たすために何かを求める状態
関連語
使い方
類義語との違い
need:
行動や生存に必要な、不足を満たす必須性を表す
want:
欲求を表し、needのような生存上の必須性は示さない
have to:
外部から課される義務を示し、needの内的必要と異なる
英英
To require something or someone in order to do something, continue, or exist; to indicate that something is necessary.
語源
needは、古英語nēad（必要、窮状）に由来し、もともと「必要」という名詞が動詞になって「～を必要とする」の意味になった
コラム
- needは不足を満たすための必須性を表し、wantが望みを示すのに対して行動や生存に関わる必要を指す点で区別される。
例文
コアイメージ
何かが必要とされる状態、あるいは誰かに何かをさせる必要が生じることを表す
関連語
使い方
-
require that
〜することを要求する
-
require attention
注意を必要とする
-
require of
〜に要求する
類義語との違い
require:
～を必要とする（公式・条件的な必要を示す）
need:
～を必要とする（一般的・自然な必要）
demand:
強く要求する（命令的）
英英
語源
requireは、ラテン語requirere（re＝再び＋quaerere＝探す）から来て、もともとは何かを探し求める意味で、そこから『～を必要とする』の意味になった。
コラム
- 相手に何かをさせる場合は目的語＋to不定詞やrequire that構文を取り、書き言葉で正式な指示や規程を表す場面に適する
例文
コアイメージ
ある結果の達成のために具体的な対応や措置を求めるイメージ
類義語との違い
call for:
～を必要とする
need:
単純に必要とする、日常で最もよく使う
require:
公式・強い必要性を示す、書き言葉で多い
demand:
強く要求する、相手に求める強い表現
英英
To require or demand something to be done or to need a specific action or response.
語源
call forは、call＝呼ぶ・要求する、for＝〜のためにを合わせた形。呼びかけや要求を何かのために向けることから、〜を必要とするという意味になる
コラム
- call for は「～を必要とする」で電話をかける call や誰かを迎えに行く意味の call と混同しやすいが用法が異なる
例文
コアイメージ
力や圧力を伴って相手に何かをしてほしいと強く求めること
関連語
使い方
-
demand that
〜するよう要求する
-
demand an explanation
説明を要求する
-
demand action
措置を要求する
類義語との違い
demand:
強く要求し、必要や丁寧な頼みより命令的
need:
生活に必要なことを指し、demandより強制性が弱い
request:
丁寧に頼む意味で、demandより柔らかく命令性が低い
英英
To make a strong request for something, especially by insisting that it be provided.
語源
demandは、古フランス語demander「要求する」が元で、さらにラテン語demandare（委ねる・命じる）にさかのぼる。そこから「需要」＝商品を求める力や量の意味になった
コラム
- demandは直接的な要求を表す動詞で、demand that＋人＋動詞原形やdemand＋名詞の順で使い「要求する」の意味になる。
例文
Owning a pet entails great responsibility.
ペットを飼うことには大きな責任が伴う。
コアイメージ
ある行為や状態が、必然的に別の結果や要素を引き連れてくる
関連語
使い方
類義語との違い
entail:
ある結果や条件を伴う、必要とする
involve:
何かを含む・伴う、関係させる
require:
必要とする、求める（義務や条件）
英英
to involve something as a necessary part or result; to require something to happen as a consequence.
語源
entailは、昔の法律語として英語に入り、ある条件をつけて物を渡すという使い方が転じて、ある事柄が他の事柄を自然に伴うという意味になった
コラム
- 契約書や報告書などで、ある条件が別の負担や手続きを必然的にもたらすことを表す表現として使われる。
例文
This situation necessitates additional planning.
この状況は追加の計画を必要とする。
コアイメージ
ある出来事が起これば、それを実現するために別の行動や条件が必要になる関係。
関連語
使い方
-
necessitate revision
見直しを必要とする
-
necessitate additional planning
追加の計画を必要とする
-
necessitate action
行動を必要とする
類義語との違い
necessitate:
結果的に～を必要とする
need:
単に必要である状態を表す、日常語
require:
必要と規定する、公式・業務文で使われやすい
英英
to make something required or essential for a certain action or situation
語源
necessitateは、ラテン語のnecessitas（必要）に由来し、後に動詞形として「〜を必要とする」の意味で英語に入った。
コラム
- necessitateは「〜を必要とする」を意味する他動詞で、目的語に名詞や動名詞を取り、口語のneedよりフォーマルでビジネス文書や長文でよく用いられる
「必要とする」のレベル別の例文
「必要とする」を英語にするときのよくある間違い
「必要とする」を英語の形容詞で表す重要パターン
「必要とする」や「〜が必要だ」を英語で表現するときは、動詞だけでなく necessary や essential などの形容詞を使うと客観的で自然な英文になります。主語に人を置く動詞の表現と異なり、形式主語の It や物事を主語に据えることで、重要度や必須度をスマートに伝えられます。
- necessary（必要な・欠かせない）
特定の目的を達成するために必要であることを示し、It is necessary for [人] to do の形でよく使われます。
例文: It is necessary for us to double-check the report.（私たちはその報告書を再確認する必要があります。） - essential（極めて重要な・必要不可欠な）
物事の根幹に関わり、決して欠かすことができない強い必要性を表します。
例文: Good teamwork is essential for success.（成功には優れたチームワークが必要です。） - indispensable（代えがたい・必要不可欠な）
他に代わりが存在しないほど絶対に必要な存在や条件を表します。
例文: Her experience is indispensable to the project.（彼女の経験はそのプロジェクトにとって必要不可欠です。）
「必要とする」の英語で相手に失礼にならない伝え方
相手に「〜していただく必要があります」と英語で依頼する場合、I need you to do をそのまま使うと一方的で命令的な響きになり相手に失礼な印象を与えることがあります。ビジネスメールや公の場では、個人の欲求を表す need を避け、規則や客観的事実に基づいた構文に言い換えるのが適切です。
- be required to do（〜することが義務付けられている・求められている）
require の受動態を使うことで、個人の感情ではなく規則や手続き上の必要性として丁寧に伝えられます。
例文: You are required to submit the form by Friday.（金曜日までに書類をご提出いただく必要があります。） - It is necessary to do（〜することが必要である）
特定の人物を主語にせず、行動そのものの必要性を提示することで柔らかく行動を促せます。
例文: It is necessary to verify your account details.（アカウント情報の確認が必要となります。）
ビジネスの相手や目上の人には、客観的な条件を示す require の構文や形容詞を用いた表現を選ぶと角を立てずに依頼できます。