agitate

「agitate」の発音・読み方

/dʒitèit/

カタカナ読み（目安）アジテイト

アクセントは「」の位置

「agitate」の意味

「agitate」の例文

The activists agitated the audience for social justice.

活動家たちは社会正義のために聴衆を扇動した。

agitateのイラスト

「agitate」の活用（過去形・過去分詞）

原形agitate
三人称単数現在agitates
過去形agitated
過去分詞agitated
現在分詞（ing形）agitating

「agitate」の名詞形・形容詞形・派生語

「agitate」の反対語（対義語）

「agitate」の学習データ

つまずきやすい単語モチタンで学習した 3,268 人の結果

97.2%意味を選ぶ問題の正答率
85.7%スペル問題の正答率
2.1秒答えるまでの時間（中央値）
3,321件苦手リストへの登録

「agitate」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

agitate をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「agitate」の意味ごとの使い方

  • を動揺させる他動詞

    The sudden noise agitated the baby.

    突然の音が赤ちゃんを動揺させた。

「 agitate」のコアイメージ コアイメージ

人々の心や意見を強く揺さぶり、ある行動や考えに向かわせるイメージ

「 agitate」の使い方 使い方

  • agitate for

    〜を求めて扇動する

  • agitate against

    〜に反対して扇動する

「agitate」のよく使う型

「agitate」とよく一緒に使う語

「 agitate」の類義語との違い 類義語との違い

agitate: 人々を刺激して行動を起こさせる（扇動する）
provoke: 怒りや反発を引き起こす、挑発する
incite: 人々を扇動して行動や暴動を促す
stir: 感情をかき立てる、気持ちを動かす

「agitate」のよくある間違い

  • ✕ The speech agitated me to leave.

    ○ The speech agitated me.

    agitateは通常、to doを続けて「人に〜させる」とは使わない。

  • ✕ He was very agitate after the accident.

    ○ He was very agitated after the accident.

    be動詞の後では形容詞形agitatedを使う。

「 agitate」の英英 英英

To strongly support or promote a cause, especially for change in society or politics; to cause someone to feel worried or disturbed; to mix or shake a liquid quickly.

「 agitate」の語源 語源

agitateは、ラテン語 agitare（動かす）に由来し、物や人をかき混ぜて動かすという意味から感情をかき立てる「扇動する」という意味に発展した。

「 agitate」のコラム コラム

  • agitateは主に人々を扇動して意見や行動を引き起こす意味で政治的・感情的に強い表現になる一方、化学実験や洗濯の文脈では「かき混ぜる」の意味になる点に注意する

「agitate」のよくある質問

Q. agitateの過去形は？
過去形はagitatedです。過去分詞もagitatedで、have agitatedのように使います。
Q. agitateの名詞形は？
名詞形はagitationです。「動揺」「扇動」「抗議運動」などの意味で使われます。
Q. agitateの発音のポイントは？
agitateは「アジテイト」に近く、最初の音節にアクセントがあります。発音記号は一般に /ˈædʒɪteɪt/ です。
Q. agitateの根本的な意味は何ですか？
コアイメージは「外から力を加えて激しく揺り動かす」です。静かな状態にあるものを激しく揺さぶるイメージから派生し、液体などを「物理的に激しくかき混ぜる」、人の心を「精神的に動揺させる」、社会や大衆を「政治的に扇動して運動を起こす」という3つの意味に広がっています。文脈に応じて何が揺り動かされているのかを捉えると理解しやすくなります。
Q. agitate forやagainstの意味は？
社会や政治の文脈で自動詞として使われ、「〜を求めて運動する」または「〜に反対して運動する」という意味になります。前置詞forの後には要求する権利や改革などが続き、againstの後には反対対象が続きます。例文: Workers agitated for higher wages.（労働者たちは賃上げを求めて運動を起こした）。
Q. 形容詞agitatedの使い方と意味は？
「ひどく動揺した」「落ち着きを失って苛立った」という意味の形容詞として日常会話や医療現場などでよく使われます。単に怒っているのではなく、不安や興奮で心が激しく乱れている状態を表します。例文: She became agitated when asked about the incident.（その事件について尋ねられたとき、彼女は動揺して取り乱した）。
Q. 科学や料理でのagitateの意味は？
科学実験や工業、料理の文脈では「液体などを激しくかき混ぜる、攪拌する」という意味で使われます。スプーンなどで静かに混ぜるstirよりも強く、均一にするためにしっかり揺り動かすニュアンスがあります。例文: Agitate the mixture well before applying heat.（熱を加える前に、その混合液をよく攪拌してください）。
Q. 日本語の「アジる」と関係ありますか？
はい、日本語の「アジる（扇動する）」はagitateの名詞形agitation（アジテーション）に由来する略語です。名詞のagitatorには、デモなどで人々をあおる「政治的扇動者」という意味のほかに、洗濯機や化学プラントで液体を混ぜる「攪拌機」という意味もあります。どちらも「静止した状態を外から激しく揺り動かすもの」という共通点があります。
Q. stirやprovokeとの違いは何ですか？
stirは軽くかき混ぜたり感情を穏やかに呼び起こす語です。provokeは挑発して怒りや特定の反応を直接引き起こす意味合いが強いです。一方agitateは、平静な状態を外から激しく揺さぶり、動揺や混乱、社会的な波風を立てるニュアンスを持ちます。また暴動などを直接けしかけるinciteと比べ、agitateは権利獲得などの継続的な社会運動を起こす文脈でも用いられます。

「agitate」に関連する単語

ほかに「扇動する」と訳せる単語

「人の気持ちを動かす行動」の仲間の単語

「動乱」の仲間の単語

「agitate」の関連ページ

「agitate」のレベルの目安：英検1級

英検 動詞一覧

この単語が収録されている単語帳

1 / 1