習得する

「習得する」の英語

「習得する」は英語で learn と言います。高度な技能を完全に身につけるなら master、時間をかけて知識や技能を獲得するなら acquire が使えます。日常会話では pick up も自然です。

「習得する」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

learn をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

learn

[US] lərn [UK] ləːn

意味

learnのイラスト

例文

I want to learn English.

英語を学びたい。

コアイメージ

外から情報ややり方を取り入れて、頭や体に定着させる

関連語

使い方

  • learn about

    〜について学ぶ

  • learn how to

    〜のやり方を学ぶ

  • learn from

    〜から学ぶ

  • learn to

    〜することを学ぶ

類義語との違い

learn: 新しい知識や技能を身につけること
study: 教科書や授業で体系的に学ぶこと
know: 知識や事実を理解し保持している状態
practice: 技能を繰り返し練習して上達すること
memorize: 事実や語句を暗記して記憶に定着させること

英英

To gain knowledge or skills through study, practice, or experience; to learn that something is true or to be told information.

語源

learnは、古英語leornian(学ぶ)から来ている。意味は昔から「学ぶ、知識を得る」で、中世を経てそのまま現代英語の「学ぶ」になった

コラム

  • learnはlearn to+動詞で「〜するようになる」、learn that節で「〜と知る」のように形によって意味が変わる。

master

mǽstər

意味

masterのイラスト

例文

He's a master of karate.

彼は空手の名人だ。

コアイメージ

ある分野の細かいところまで深く理解し、手や頭を正確に動かして自在に扱う人

関連語

使い方

  • be a master of

    〜の名人である

類義語との違い

master: 専門分野で熟練し手や頭を正確に使える名人、教える人と違う
teacher: 人に教える仕事で必ずしもその分野の名人ではない

英英

A person who is highly skilled in a particular area or activity, often able to teach others.

語源

masterは、ラテン語magister(教師・指導者)から、古フランス語maistreを経て英語に入り、教師や主人という意味から技能に優れた人=名人の意味に発展した

コラム

  • masterは「名人」という意味だが、日本語の外来語「マスター」(喫茶店やバーの店主を指すことが多い)とは意味が違う。

acquire

əkwáiər

意味

acquireのイラスト

例文

She acquired new skills.

彼女は新しいスキルを得た。

コアイメージ

外から知識や技を取り入れて、自分のものにする

関連語

使い方

類義語との違い

acquire: 経験や時間をかけて知識や技能を身につける
learn: 短期の暗記も含め広く習得する
gain: 経験や努力で得ることを意味し成果や利益に用いる

英英

To get or gain something, especially through effort or learning, such as knowledge or a skill.

語源

acquireは、ラテン語のad(〜へ)+quaerere(求める)が合わさり「求めて手に入れる」という意味になり、そこから「技能や知識を習得する」意味で使われる。

コラム

  • acquireはlearnと似るが、経験や時間をかけて徐々に身につけるニュアンスが強く、一時的な暗記より長期的な習得に使われやすい

例文

Please pick up the coin from the floor.

床からその硬貨を拾ってください。

コアイメージ

物を床などから取る動作、あるいは技能や情報を身につける過程

関連語

類義語との違い

pick up: 物を拾うほか、文脈で車で迎える動作も表す表現
meet: 人と会うことで車で迎える意味は含まれない
collect: 場所へ行って人や物を受け取ることで車で迎える場合もあれば必ずではない

英英

To take something from where it lies (such as from the floor), or to acquire a skill or piece of information.

語源

pick upは、動詞pick(取る)と副詞up(上へ/動作の完了)から成る句動詞で、物を拾い上げるという動作の意味が転じて技能や情報を身につける意味でも使われる。

コラム

  • 物理的な「拾う」と比喩的な「習得」を同じ語で表す多義語で、文脈に応じて意味が切り替わる点が学習上の鍵となる。

assimilate

[US] əsíməlèit [UK] əsímilèit

意味

assimilateのイラスト

例文

Immigrants often assimilate into the local community.

移民はしばしば地元の社会に同化する。

コアイメージ

情報や文化を吸収して理解し使えるようになり、集団に溶け込んで元の特色が弱まる

関連語

使い方

  • assimilate into

    〜に同化する

  • assimilate knowledge

    知識を吸収する

類義語との違い

assimilate: 他文化や情報を取り入れて同化する
integrate: 別の集団に溶け込んで一部になる
blend in: 周りに馴染んで目立たなくなる
adapt: 状況や環境に合わせて変わる

英英

To fully understand and start using new ideas or information; to become part of a country or group and be accepted by its members.

語源

assimilateは、ラテン語の ad-(~へ)と similis(同じ)が合わさり「同じにする」という意味になり、英語で「~を同化する」を表す。

コラム

  • 英語ではassimilateはintoを伴って『〜に同化する』の形が多く、対象をintoで示すことで誰が何に同化するかが明確になる

「習得する」のレベル別の例文

「習得する」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did the English.

    ○ I learned English.

    技能や知識を習得する場合は do ではなく learn を使います。

  • × I mastered English after one lesson.

    ○ I learned some English after one lesson.

    master は完全に使いこなす意味なので、短時間の学習には大げさです。

「習得する」の英語についてよくある質問

Q. 「習得する」を英語で一言で言うと?
一般的には learn が最も使いやすい表現です。技能を完全に使いこなす場合は master も使えます。
Q. learn と acquire の違いは?
learn は学んで身につける一般的な語で、acquire は時間や経験を通して知識や技能を獲得する硬めの表現です。
Q. 「習得する」のビジネスメールでの言い方は?
知識や技能については acquire が使えます。たとえば、Employees acquire new skills through training. と言えます。

「習得する」と関連する日本語の英語

「習得する」と語尾違いの言い方

「習得する」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

「習得する」の英語が載っている単語帳

1 / 1