設置する

例文

コアイメージ

ものを決まった場所に置き、使えるように固定したりつなげたりするイメージ

関連語

使い方

• install in

  〜を〈場所〉に設置する

• install on

  〜を〈面・箇所〉に取り付ける

• install at

  〜を〈場所〉に取り付ける

• install software

  ソフトウェアをインストールする

類義語との違い

install: 機械や設備、ソフトを設置する
set up: 機器を使えるように組み立てたり準備したりする
put: 物をどこかに置く、単純な配置を表す
place: 注意して物をある場所に置く、やや丁寧な置き方

英英

To place equipment in a specific location and connect it so that it can be used, or to add new software to a computer so that it is ready for use.

語源

installは、もとは人を席や役職に据えることを表す言葉で、そこから機械や設備をある場所に置く「設置する」の意味に広がった

コラム

• installは他動詞で目的語が必要で、典型的な語順は「install A in/on B」で表し、受動文ではbe installedで『設置される』となる

例文

コアイメージ

人や物の位置と準備を整えて、活動を始めるための場を作ること

関連語

類義語との違い

set up: 事業・組織などを設立する
start: 活動や事業を始める、設立ほど正式でない
establish: 正式に組織や制度を設ける、堅い表現
found: 学校や会社などを創設する、設立の行為

英英

To set something in place or prepare equipment for use; to make the necessary arrangements to start an organization, event, or activity.

語源

set upは、set＝置く、up＝上へ・完了を表す語を組み合わせた語で、所定の場所に物や人を整えて組織や設備を作る＝設立するという意味になる。

コラム

• 「セットアップ」が機器や服装の意味で使われることがある一方、set upは組織を設立することや設備を整えることなど複数の意味がある。

例文

コアイメージ

設置する：物や装置を決まった位置に置き、役割を果たせるようにする

英英

to put or set something in a specific place so that it is ready for use or serves its intended purpose

語源

emplaceは、古フランス語emplacer（em-＝中に＋placer＝置く）から入り、物や兵器を定位置に置く意味で英語に定着した。

コラム

• emplaceは書き言葉や軍事・工学の文脈で使われることが多く、日常会話ではplaceやinstallがよく用いられる