展示中

「展示中」の英語

「展示中」は英語で on display と言います。店や美術館などで、見られる場所に置かれている状態を表す基本表現です。商品や作品を展示していると伝えるときに幅広く使えます。

「展示中」の英語の使い分け

「展示中」の例文

New products are on display in the store.

新製品は店内で展示中です。

on displayのイラスト

コアイメージ

人が見ることができる場所に置かれている

関連語

↔︎( 形) hidden： 隠れている

英英

It refers to something being shown in a public place for people to see.

語源

on displayは、on＝上にある、display＝見せる・展示を意味する語が組み合わさった表現で、物が人の見える場所に置かれて展示されている状態を示す。

コラム

  • 日本語の「ディスプレイ」は英語displayから来ており、画面の表示と展示の両方の意味があるため、店頭やショールームで商品が見えるように置かれている状態をon displayと表現する。

「展示中」のレベル別の例文

「展示中」を英語にするときのよくある間違い

  • × The product is display.

    ○ The product is on display.

    展示中という状態には、前置詞 on が必要です。

「展示中」の英語についてよくある質問

Q. 「展示中」を英語で一言で言うと？
on display が一般的です。商品や作品が見られる状態を表します。
Q. on display はどんな場面で使いますか？
店や美術館、ショールームなどで、商品や作品が展示されていることを表すときに使います。
Q. 「展示中」をビジネスでどう言いますか？
The products are on display. のように言えます。見本市や展示会で製品を紹介する場面にも使えます。

「展示中」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「展示中」の英語が載っている単語帳

1 / 1