時間通りの

「時間通りの」の英語

「時間通りの」は英語で on time と言います。予定された時刻に出発・到着することを表し、遅れずに間に合うという意味です。時間を守る人には punctual が使われます。

「時間通りの」の英語の使い分け

「時間通りの」の例文

He arrived on time.

彼は時間通りに着きました。

on timeのイラスト

コアイメージ

予定の瞬間からずれずに出発や到着が起こること

関連語

↔︎( 副) late： 遅れて

類義語との違い

on time: 予定の時間どおりに到着・実施されること（時間通りに）
in time: 間に合う余裕を持って到着することを表す

英英

at the scheduled time or when expected

語源

on timeは、on＝位置や状態を示す語、time＝時間・時刻を表す語の組み合わせで、時刻というポイントにちょうど合っている状態を表すため、時間どおりに行われる意味になる

コラム

  • on timeを「ギリギリ間に合えばよい」と誤解することが多いが、本来は予定どおり正確な時刻を指し遅刻は含まれない

「時間通りの」のレベル別の例文

「時間通りの」を英語にするときのよくある間違い

  • × He arrived in time.

    ○ He arrived on time.

    in timeは間に合ったという意味で、予定時刻どおりとは限りません。

  • × The train arrived on the time.

    ○ The train arrived on time.

    時間通りにという決まった表現はon timeです。

「時間通りの」の英語についてよくある質問

Q. 「時間通りの」を英語で一言で言うと？
on time が一般的です。乗り物や人が予定された時刻どおりに到着・出発する場合に使います。
Q. on time と in time の違いは？
on time は予定時刻どおり、in time は期限や必要な時刻に間に合うという意味です。
Q. 「時間通りの」をビジネスでどう言う？
納品や会議などが予定どおりなら on time が使えます。The delivery was on time. のように言います。

「時間通りの」と関連する日本語の英語

「時間通りの」と語尾違いの言い方

「時間通りの」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

「時間通りの」の英語が載っている単語帳

1 / 1