反対する

例文

コアイメージ

複数の人や考えが同じ方向を向かず、そろわないこと

関連語

使い方

• disagree with

  〜に同意しない

• disagree about

  〜について同意しない

• disagree on

  〜について同意しない

• disagree that

  〜という点に同意しない

類義語との違い

disagree: 意見や提案に反対する
object: 意見や提案に公式に反対する、やや堅い表現
oppose: 計画や考えに反対し、立場をとる表現

英英

To not agree with someone; to express a different opinion.

語源

disagreeは、もともとのagreeが「同じ考えになる」という意味で使われ、そこに否定のdis-が付いて「反対する・同意しない」となった単語。

コラム

• I disagreeはやや直接的な反対表現で、場面に応じてI don't agreeやI see your point, butなどで和らげる使い分けが生じる

例文

コアイメージ

進もうとするものの前に立って、通過を妨げるイメージ

関連語

使い方

• oppose the plan

  計画に反対する

• oppose the idea

  考えに反対する

類義語との違い

oppose: ～に反対する、意見や行動で対立する
disagree: 意見が異なり賛成しない
object: 正式に反対を表明する

英英

To disagree with a plan or idea and make efforts to stop it from happening or succeeding; to fight or compete against someone or something in a contest or conflict.

語源

opposeは、ラテン語opponere（ob＝～に向かう＋ponere＝置く）から来て、もともと「向かい合わせに置く」→「～に反対する」という意味になった。

コラム

• opposeは「～に反対する」という動詞で、形容詞のoppositeや名詞のoppositionと混同しやすいが、opposeは実際に反対する行為を表す点で異なる。

例文

コアイメージ

目に見える物体としての実体と、目的や異議の対象になるという意味を兼ね備えた存在

関連語

使い方

• object of interest

  関心の対象

• suspicious object

  不審な物体

類義語との違い

object: 触れて確認できる具体的な物体
thing: 物全般を指す広い語で抽象的対象も含む
item: リストや販売での個別の品目や品物

英英

A tangible thing that can be seen or touched; also a goal or purpose; used as a verb to disagree or oppose.

語源

objectは、ラテン語のob（前に）とiacere（投げる）が合わさったobjectumがもとで、「前に投げられたもの」から「目に見える物＝物体」を表す言葉になった。

コラム

• 写真描写や商品の受発注に関する文では個々の品目を指す語として扱われ、位置や状態を説明する語句と結びつきやすい

例文

コアイメージ

ある考えや提案に対して『それは違う』と表明する反応

関連語

類義語との違い

object to: 個人の意見や提案に反対することを表す表現
oppose: 行為・計画・政策・意見などに対して強く反対する表現

英英

To express disagreement or disapproval about something.

語源

object toは、object＝反対を表す動詞、to＝対象を示す語を合わせた形。反対する気持ちや言葉がその対象に向かうことを示すため、〜に反対する意味になる

コラム

• object toは個人の考えや提案に対する反対を表し、後続の to＋名詞／動名詞から何に反対しているかが分かる。

例文

コアイメージ

内心の衝動や外からの力に抗して、同じ状態を保とうとすること

関連語

使い方

• resist the temptation

  〜という誘惑を我慢する

• resist pressure

  圧力に抵抗する

• hard to resist

  がまんするのが難しい

類義語との違い

resist: 力や誘惑に逆らって我慢する、抵抗する
refuse: 申し出や要求をはっきり断り受け入れない

英英

To stop yourself from doing something you want to do or having something you really like; to try to prevent something from happening or changing.

語源

resistは、ラテン語resistere（立ち止まって反対する）に由来し、元は反対して止めることを指し、転じて不快や欲望に負けない「我慢する」の意味になった

コラム

• resistは変化や誘惑、要求などを目的語に取って使われることが多く、resist changeのように目的語との組み合わせで意味が明確になる

例文

コアイメージ

主張や事実を言葉で否定する行為を表す

英英

To deny, dispute, or speak against a statement, claim, or fact.

語源

gainsayは、古英語の要素（againstに相当する要素）とsay（言う）が結びつき『言い返す』を意味し、そこから否定・反論の語義が発展した。

コラム

• gainsayはやや文語的で法律や論説などの正式な文脈で使われ、cannot gainsayの形で「〜は否定できない」と表現されることが多い。