所属する
「所属する」の英語
「所属する」は英語で belong to と言います。人がクラブや会社などに所属する場合の基本表現です。belong は居場所や仲間意識を表し、be a member of は会員であることを明確にする言い方です。
例文
コアイメージ
集団や場所の一部としてそこにいる状態、または誰かの所有である状態
関連語
使い方
-
〜に属する
類義語との違い
belong:
ある集団や場所のメンバーである状態
join:
グループに参加してメンバーになる動作（参加する）
英英
To be a member of a group or part of a place or situation; to feel comfortable because you share interests with others; or to be the property of someone.
語源
belongは、もともと「ある場所や人に合う」という感覚から始まり、そこから「〜に所属する」と「〜のものだ」という意味が生まれた。
コラム
- belongは「その場所や集団に属している」という意味で、fit（似合う）やsuitと使い方が異なり、He belongs here.は単に似合うではなく仲間や居場所の感覚を表す
例文
The new employee belongs to the sales department.
その新入社員は営業部に所属している。
コアイメージ
あるものが特定の人やグループ、場所の一部であるか、誰かの所有物であるという状態
英英
To be a member of or part of a group, organization, or place, or to be the property of someone.
語源
belong toは、動詞belong（古英語・中英語を経てbe-接頭辞と結び付いた語）が基になり、前置詞toが付いて『～に所属する／…のものである』という意味になる
コラム
- 所有と所属の両方に使われ、文脈から『人や組織の一員』か『物が誰かの所有物である』かが判断される