握手する
「握手する」の英語
「握手する」は英語で shake hands と言います。相手を具体的に示すときは shake hands with 人、特定の人の手を目的語にするときは shake someone's hand と言います。
「握手する」の英語の使い分け
「握手をする」という決まった表現で、挨拶や合意の場面に幅広く使います。
shake someone's hand
特定の相手を目的語にして、その人と握手することを具体的に表します。
ゲームで覚える・約 1 分
shake をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
左右や上下に物を振る行為と、体の小さな震えや握手の手の動きも含む基本的な動作
関連語
使い方
-
握手する
-
shake one's head
首を振る
-
振り払う
類義語との違い
shake:
物を左右や上下に振る、強く揺らす
wave:
手や布を振って合図やあいさつをする
tremble:
恐怖や寒さで体や声が小刻みに震える
英英
To move something or someone back and forth or up and down, to shake hands with someone, or to make the body tremble slightly.
語源
shakeは、古英語のsceacanや古ゲルマン語skak-にさかのぼり、もともと物を激しく動かす・振るという意味をそのまま受け継いだ語
コラム
- 日本語の「シェイク」はミルクシェイクなどの飲み物を指すことが多く、英語の動詞shake（〜を振る）とは意味が異なる
例文
コアイメージ
互いの手を差し出してつかみ、軽く前後に揺らす短い動作
類義語との違い
英英
To hold each other's hand briefly and slightly move it back and forth to greet or show agreement.
語源
shake handsは、shake＝揺らす、hands＝手。相手の手を軽く前後に揺らす動作をそのまま表す語の組み合わせで、挨拶や合意のために手を交わす行為を示す。
コラム
- 握手には短い挨拶から親しい間柄で両手を添えるなど幅があり、場面に応じてshake handsの強さややり方が異なる。
「握手する」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The candidates shook hands before the televised debate.
- TOEIC・ビジネス
The sales manager shook hands with the prospective client at the networking event.
- 日常会話
Let's shake hands before we leave.
「握手する」を英語にするときのよくある間違い
× I did a handshake with him.
英語では通常、do a handshake ではなく shake hands を使います。
× We shook hand after the ceremony.
○ We shook hands after the ceremony.
shake hands では通常、hand を複数形にします。