する余裕がある

例文

コアイメージ

手元の資源でその行動にかかる負担をまかなえる状態

関連語

使い方

• afford to

  〜する余裕がある

類義語との違い

afford: （お金・時間など）～する余裕がある
manage: どうにか～することを表し、余裕の意味とは異なる
spend: 金や時間を使うことを表し、余裕があるかは示さない
pay: 代金を渡す行為を指し、余裕の意味は含まない

英英

to have enough money, time, or other resources to do something

語源

affordは、もともと『提供する・出す』という意味で使われ、そこから『出せる・差し出せる』→転じて『～する余裕がある』の意味になった

コラム

• affordは金銭的な『買う余裕』だけでなく時間・体力・精神的負担の余裕にも使い、I can't afford the time（時間の余裕がない）のような表現がある

例文

コアイメージ

他の必要を損なわずにその行動を行えるだけの余力が残っている状態

類義語との違い

afford to do: ～するだけの金銭や時間の余裕がある
be able to: 能力や可能性を表すが資源の有無は示さない
manage to: 努力や苦労を経て達成することを表す
spare: 時間や金を割いて余裕を使うことを表す

英英

To have enough money, time, or resources to be able to do something without causing problems or difficulties.

語源

afford to doは、afford＝お金や時間をまかなえる、to do＝〜することを表す。まかなえる力と行為の形が合わさり『〜する余裕がある』の意味になる

コラム

• 文脈では前後の語（money、time、risk、deadlinesなど）が余裕の手がかりになるため、『〜する余裕がある』かどうかを判断し、動詞の意味と照らして解答を選ぶ