返信する

「返信する」の英語

「返信する」は英語で reply と言います。相手に返事をする一般的な表現で、誰に返信するかを示すときは reply to を使います。メールやSNSなど幅広く使えます。

「返信する」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
reply
会話やメール、SNSなどで返事をする一般的な表現です。
She replied politely to the teacher.
彼女は先生に丁寧に返事をしました。
reply to
返信相手や返信する内容を示す表現で、メールや依頼への返答に使います。
Please reply to the invitation by Wednesday.
水曜日までに招待状に返信してください。

ゲームで覚える・約 1 分

reply をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

reply

riplái

意味

replyのイラスト

例文

Please reply to my message soon.

私のメッセージにすぐに返事をしてください。

コアイメージ

相手の言葉や問いかけを受けて、声や文字で応じる動作。

関連語

↔︎( 動) ignore： 無視する

使い方

  • reply to

    〜に返事をする

  • reply that

    〜と答える

  • reply in writing

    文書で返事をする

類義語との違い

reply: 相手の言葉やメールに声や文字でこたえる動作
answer: 質問や問題に正しく答えるときに使う動詞

英英

To give an answer to someone by speaking or writing something in response to what they said or did.

語源

replyは、ラテン語replicare（「折り返す」の意）に遡り、古フランス語répliquerなどを経て英語に入った語で、もともとは「言い返す・折り返す」の意味から「返事をする」に転じた。

コラム

  • SNSではreplyが「リプ」と略され短いやりとりに使われることが多いが、正式なメールや公の場では略さずreplyやreply toを使う

reply to

riplái-túː

意味

reply toのイラスト

例文

Please reply to my email by Friday.

金曜日までに私のメールに返事をしてください。

コアイメージ

相手の言葉や知らせに、自分の言葉でこたえを返す動き

関連語

↔︎( 動) disregard： 軽視する

↔︎( 動) ignore： 無視する

類義語との違い

reply to: ～に返事をする（書面・口頭の一般表現）
respond to: 正式・丁寧な返答や対応を指す
answer: 質問や呼びかけに対して応える、一般的な語

英英

To respond to someone or something, usually by giving an answer or a message back.

語源

reply toは、replyの行為にtoで対象を加え「〜に返事をする」という意味になる

コラム

  • メールヘッダのReply-Toは返信先アドレスを示す欄であり、『reply to』が誰に返事するかを示す語法として実務でそのまま使われている点を押さえる

「返信する」のレベル別の例文

「返信する」を英語にするときのよくある間違い

  • × I replied him yesterday.

    ○ I replied to him yesterday.

    replyで相手を続けるときは to が必要です。

  • × I did a reply to her email.

    ○ I replied to her email.

    返信するは通常 do ではなく reply で表します。

「返信する」の英語についてよくある質問

Q. 「返信する」を英語で一言で言うと？
reply が一般的です。誰に返信するかを続ける場合は reply to を使います。
Q. reply と reply to の違いは？
reply は返事をする動作全般を表します。reply to は「誰に、何に返信するか」を示す表現です。
Q. 「返信する」のビジネスメールでの言い方は？
Please reply to my email by Friday.のように reply to を使うのが一般的です。期限を添えると、依頼の内容が明確になります。

「返信する」と関連する日本語の英語

「返信する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「返信する」の英語が載っている単語帳

1 / 1