取っておく
ゲームで覚える・約 1 分
keep をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
何かを手や心でつかんで、同じ状態や場所のままにする
関連語
使い方
類義語との違い
keep:
～を保つ、同じ状態にする
hold:
つかんで持ち続ける、保管する
stay:
（自動詞）その状態のままでいる
save:
失わないようにとっておく、保存する
英英
To continue to have, hold, or cause something to remain in a specified state, place, or condition.
語源
keepは、古い英語の cēpan（つかむ・大事にする）から来て、何かをしっかり持ち続ける意味が残り、現代では「～を保つ」を表す
コラム
- keepは「〜を保つ」の意味で、体温や状態を保つkeep warmや約束を守るkeep a promiseのように物や状態を続ける基本動詞
例文
コアイメージ
物や時間を取り分けて、必要なときのために確保しておく
関連語
類義語との違い
put aside:
後で使うために取っておく
save:
金や時間をためて後で使う
keep:
手元に残して持ち続ける
store:
物を場所に入れて保管する
英英
To put something to one side for later use, or to save money or time for a particular purpose; also to set an issue aside and not deal with it now.
語源
put asideは、put＝置く、aside＝横に・別にの意味を組み合わせた形。何かを横に置いて後で使うために分ける動作から、～をとっておくという意味になる
コラム
- 公的な場面では set aside が判決を取り消す意味で使われる一方、日常の put aside はお金や物、時間を別にしておくことや議論を脇に置く表現として用いられる。
例文
コアイメージ
資金や物を目的に応じて確保し、他と分けておくこと
関連語
使い方
類義語との違い
earmark:
特定目的のために取っておく
allocate:
資源や予算を目的に配分する
assign:
人や仕事・役割に割り当てる
reserve:
後で使うために確保する、予約の意味もある
英英
To set aside something for a specific purpose or to plan for it to be used in a certain way later.
語源
earmarkは、ear（耳）＋mark（印）が合わさった語で、家畜の耳に印をつけて持ち主を示したことから、物やお金を取っておくという意味になった。
コラム
- 公的文書や企業の予算案で用いられることが多く、動詞はある目的のために割り当てる行為、名詞はその割当を意味する。
例文
コアイメージ
必要な分だけを横によけておき、他と区別して保管する感覚。
関連語
類義語との違い
set aside:
後で使うために分けて取っておく
save:
後で使うために残しておく、貯める
keep:
手元に置き続ける、保持する
英英
To keep something for a particular purpose or future use; to save or reserve something.
語源
set asideは、set＝置く、aside＝脇へ・離れて、を合わせた形。物を脇へ置き、後で使うために取っておくという意味になる
コラム
- 日常会話では「新しいスマホのためにお金を取っておく」のように、特定の目的のために別にしておく場面で使われる
例文
I will hang onto this ticket.
私はこの切符を取っておくつもりだ。
コアイメージ
物や考えにしがみついて、手放さず長く保つかたち。
類義語との違い
hang onto:
物や情報を捨てず、手元に残しておく
keep:
捨てずに持ち続ける・保存する
hold:
手でつかんで離さない、保持する
英英
To keep something in your possession or to not let it go.
語源
hang ontoは、hang＝ぶら下がる・つかむ、onto＝〜の上にしがみつくを合わせた形。ぶら下がって離さないイメージから、ものを取っておく意味になる
コラム
- hang ontoは「～を取っておく（keep）」の意味で、物や情報を手放さず保持することを表し、hangやhang onの「ぶら下がる・待つ」とは意味を区別する。
例文
They hive away a little money each month for emergencies.
彼らは緊急時のために毎月少しお金を取っておく。
コアイメージ
少しずつ取り分けて貯め、必要なときに使うために取っておくことを指す
英英
To set something aside or store it for future use, often gradually or in small amounts.
語源
hive awayは、hive（蜂の巣）が蜜を内側に貯める様子を比喩として用い、awayを伴って物や金を遠ざけて保管するという意味になった句動詞。
コラム
- 家計や日用品などを少しずつためておくことを表す口語的な表現で、日常会話で貯蓄や備えの動作を柔らかく伝える際に使われることが多い。
例文
She kept back some money for emergencies.
彼女は緊急時のためにいくらかのお金を取っておいた。
コアイメージ
将来や緊急時のために金銭や物を分けて残しておくこと
英英
To set something aside for future use or emergencies.
語源
keep backは、keep（保つ、保持する）とback（後ろ）の語の組み合わせから生じ、直訳的に「後ろに留める＝取っておく」という意味で用いられるようになった。
コラム
- keep backは貯えや備えを表す場面で頻出し、for emergenciesなどの表現と共に使われることが多い。
例文
She decided to lay away some money for emergencies.
彼女は緊急時に備えていくらかお金を取っておくことにした。
コアイメージ
支払い完了や受け取りまで商品や金を別にして確保する行為
英英
To set money or goods aside for future use or to reserve an item until payment or other conditions are met.
語源
lay awayは、動詞lay（置く）と副詞away（離れて）が結びつき、金品を別にして保存したり小売で支払い完了まで商品を取り置く意味になった。
コラム
- 米国ではlayawayという制度名で知られ、分割払いや支払い完了まで商品の取り置きを行う方式を指す点がsaveやput asideと異なる。