ゲームで覚える・約 1 分

on business をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

出張で

「出張で」の英語

「出張で」は英語で on business と言います。人が仕事の用事で移動・滞在しているときに使う表現で、業務用・商用目的を示す for business とは使い方が異なります。

「出張で」の英語の使い分け

「出張で」の例文

He went to Osaka on business.

彼は出張で大阪に行った。

on businessのイラスト

コアイメージ

仕事の用事で移動したり職務を行うために行動している状態

英英

Traveling or doing activities for work or professional purposes rather than for leisure or personal reasons.

語源

on businessは、on＝関係や目的を示す前置詞、business＝仕事・商売を表す語。onがbusinessにかかって理由や目的を示すため、仕事の用事で行くという意味になる

コラム

  • for businessは『業務用・商用目的』を指すことがあり、on businessは『人が商用のために移動・滞在している（出張中）』という用法上の違いがある

「出張で」のレベル別の例文

「出張で」を英語にするときのよくある間違い

  • × He went to Kyoto by business.

    ○ He went to Kyoto on business.

    「出張で」という意味では on business を使います。

  • × I am on business trip.

    ○ I am on a business trip.

    business trip は可算名詞なので、単数形では通常 a が必要です。

「出張で」の英語についてよくある質問

Q. 「出張で」を英語で一言で言うと？
on business が一般的です。人が仕事の用事で移動・滞在していることを表します。
Q. on business と for business の違いは？
on business は人が出張などで仕事の用事に出ていることを表します。for business は、業務用・商用など、事業や仕事の目的を表すことがあります。
Q. 「出張で」をビジネス英語でどう言う？
on business が自然で、幅広い場面で使えます。たとえば、She is in London on business. のように言います。

「出張で」と関連する日本語の英語

「出張で」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「出張で」の英語が載っている単語帳

1 / 1