注意を集中させる

「注意を集中させる」の英語

「注意を集中させる」は英語で focus on と言います。特定の対象に意識を向ける一般的な表現で、勉強から仕事まで幅広く使えます。対象を続けて示し、focus on the problem のように使います。

「注意を集中させる」の英語の使い分け

「注意を集中させる」の例文

We need to focus on customer satisfaction.

顧客満足に注意を集中させる必要がある。

focus onのイラスト

コアイメージ

光やレンズが一点をとらえるように、注意や考えを特定の対象に合わせる

類義語との違い

focus on: ～に注意を集中させる。一般的に使う
pay attention to: ～に注意を向ける。一時的な場面で多い
concentrate on: ～に専念して集中する。持続的な注意

英英

To give special attention or concentration to something, making it the main point of interest or effort.

語源

focus onは、focus＝焦点や集中、on＝対象を示す前置詞、を組み合わせたもの。焦点を特定の対象へ向ける動きが、〜に注意を集中させる意味にしている

コラム

  • focus onはgoal、problem、customer、qualityなどと結び付きやすく、focus on customer satisfactionのように対象を明確にして目標を示す表現で使われる。

「注意を集中させる」のレベル別の例文

「注意を集中させる」を英語にするときのよくある間違い

  • × focus to the problem

    ○ focus on the problem

    focus の後ろでは to ではなく on を使います。

「注意を集中させる」の英語についてよくある質問

Q. 「注意を集中させる」を英語で一言で言うと？
focus on が一般的です。後ろに対象を置いて、focus on the task のように使います。
Q. focus on はどのような場面で使いますか？
勉強、仕事、会話など幅広い場面で、注意や意識を特定の対象に向けるときに使います。
Q. 「注意を集中させる」のビジネスメールでの言い方は？
Please focus on the most urgent issues. のように使えます。「最も緊急性の高い問題に集中してください」という意味です。

「注意を集中させる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「注意を集中させる」の英語が載っている単語帳

1 / 1